линейка oor Tsjeggies

линейка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

pravítko

naamwoord onsydig

простейший измерительный инструмент, как правило представляющий собой узкую пластину, у которой как минимум одна сторона прямая

За исключением того, чтобы взять линейку и начать измерять.
Kromě toho, že si vezmeme pravítko a začneme měřit.

řádek

naamwoord manlike

На линейках внизу напишите некоторые способы оказать помощь другим людям.
Na řádky dole napište několik příkladů, jak můžete druhým pomáhat.

linka

naamwoord

shromáždění · čára · nástup

Soortgelyke frases

горизонтальная линейка
vodorovné pravítko

линейка продуктов
produktová řada

построение с помощью циркуля и линейки
eukleidovská konstrukce

промежуточные деления линейки
dílčí dělení pravítka

направляющая линейки
vodítko pravítka

начало линейки
počátek pravítka

логарифмическая линейка
logaritmické pravítko

деление линейки
značka pravítka

вертикальная линейка
svislé pravítko

voorbeelde

Выстрой их в линейку!
Do řady!

Насколько точны были линейки длиной один ярд, которыми пользовались подданные короля?
Jak spolehlivá asi byla dřevěná yardová měřidla, která používali poddaní tohoto krále?

Другой способ, который мы рассматривали на прошлом уроке - это " сложение по линейке ".
Ale v podstatě je to to samé.

Там, где я ударила его линейкой.
Praštila jsem ho pravítkem.

Они изобрели гнущуюся линейку, то, что мы сейчас называем мерной рулеткой - гибкую мерку, меру, которая гнется.
Vytvořili pravítko, které jde ohnout, což bychom dnes nazvali krejčovským metrem - ohebné pravítko, měřicí pásku.

У кого-нибудь, кроме меня, это ассоциируется с монахиней, бьющей студентов по рукам линейкой?
Vytanul někomu dalšímu na mysli obraz jeptišky, která švihá žáky pravítkem přes ruku?

Он был представлен в 1906 году в качестве преемника для моделей A, C и F, как линейка недорогих автомобилей компании.
Byl představen v roce 1906 jako nástupce modelů A, C a F ve třídě levných vozů.

Пуля лежит как раз между навесом и линейкой.
Hned u toho pravítka je kulka.

Нарисовать линейку и с ее помощью посчитать, чему будет равно ( 27+15 ).
Nebo byste si mohli nakreslit číselnou osu jedoucí až po číslo, které je výsledkem 27 + 15.

— Тут есть циферблат с ручкой посередине, сразу справа от линейки.
„Je tady ukazatel s knoflíkem uprostřed, vpravo od stupnice.

Экранная линейка KDE
Obrazovkové pravítko KDE

Если задуматься об этом, ясно, что трудно измерить круглые колонны линейкой.
Když se nad tím zamyslíte, je opravdu docela těžké změřit kulaté sloupy pravítkem.

Это была его первая логарифмическая линейка.
To bylo jeho první logaritmické pravítko.

В мае 2011 года компания Apple анонсировала новую линейку iMac, включавшую в себя интерфейс Thunderbolt.
V květnu 2011 Apple oznámil novou řadu iMac, která obsahuje rozhraní Thunderbolt.

FreeBSD поддерживает PAE: в линейке 4.x версий — начиная с 4.9, в линейке 5.x версий — начиная с 5.1, все 6.x и более поздние.
FreeBSD podporuje PAE ve verzi 4.x počínaje verzí 4.9, ve verzi 5.x od verze 5.1 a ve všech verzích 6.x a novějších.

Меня учила монашка с линейкой, и все отлично вышло.
Učila mě jeptiška s pravítkem a jsem skvělá.

Можно было бы это нарисовать на линейке, это не так уж сложно.
A toto si vlastně můžete nakreslit na číselné ose.

Ты разговариваешь с тем же парнем, который запустил линейку самых продаваемых ноутбуков после того, как пережил лавину на Эвересте.
Mluvíš se stejným mužem, co zahájil prodej tabletů hodiny potom, co přežil lavinu na Everestu.

В Тротон она пришла с новой, любопытной линейкой продуктов.
Zavítalo také do Trotonu s novou, zajímavou řadou produktů.

В 1985 году DC приобрели у Charlton Comics (англ.)русск. линейку персонажей.
V roce 1985 získalo DC Comics od Charlton Comics několik postav.

В школе на утренней линейке я старался встать сзади, чтобы избежать разбирательств с учителями.
Když se ve škole konalo nějaké slavnostní shromáždění, vždycky jsem se postavil dozadu, abych se vyhnul konfliktu.

Мне нужна линейка.
Potřebuju pravítko.

Линейки чертежные
Rýsovací pravítka

Мы говорим о стирке и о линейке!
Mluvíme tady o praní prádla a pravítku!