шутер от третьего лица
third-person shooter
лицо oor Tsjeggies
лицо
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
osoba
ru
грамматическая категория, выражающая отношения участников описываемой ситуации и участников речевого акта (говорящего и слушающего)
cs
gramatická kategorie sloves
Я хочу понять твою боль, вину и злость от первого лица.
Chci porozumět vaší bolesti, vině, a vzteku v první osobě.
obličej
ru
передняя часть головы
Я помню его лицо, но не могу вспомнить его имя.
Pamatuji si jeho obličej, ale nevzpomínám si, jak se jmenuje.
tvář
ru
передняя часть головы
Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя.
Pamatuji si tvou tvář, ale ne tvé jméno.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
líc · osobitost · svéráznost · postava · tvářnost · Obličej · jednotlivec · jedinec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
obličej, tvář
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
„Hodnotou materiálů“ se rozumí celní hodnota v okamžiku dovozu použitých nepůvodních materiálů, a není-li známa nebo nelze-li ji určit, první ověřitelná cena zaplacená za tyto materiály ve Společenství, Alžírsku, Maroku nebo TuniskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь решение принято за него: когда закончится их последняя беседа, Стормгрен посмотрит Кареллену в лицо.
Podívej se na jménoLiterature Literature
Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.
Musejí obsahovat objektivní diskusi o všech získaných výsledcích a vést k závěru o bezpečnosti a účinnosti imunologického veterinárního léčivého přípravkujw2019 jw2019
Даже когда футбол не приводит к настоящему кровопролитию, он вызывает сильные эмоции ‐ примитивные и племенные – напоминая дни, когда воины наносили на лицо краску и прыгали вверх-вниз в воинственном танце, крича, подобно обезьянам.
Nejspíš ho vyhodili z domuNews commentary News commentary
И ему удалили 152 бородавки и теперь у него 152 отметины на лице.
Zdvojené přesměrováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытирая лицо, она услышала какой-то глухой звук снаружи и подошла к окну.
Všichni o tom vědíLiterature Literature
У меня, что, на лице написано " тупое чмо "?
To je přece TeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На лице написано.
Kde ti jinde dají takovouhle nabídku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рохан взглянул на астрогатора, который стоял как мертвый, с неподвижным лицом, залитым колеблющимся отблеском зарева.
Tato směrnice je určena členským státůmLiterature Literature
Истинный тайный журналист в лице любимицы Америки?
Vystřelovací porty nereagujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он видел землю внезапно близко к его лицу.
Způsobilé nejsou výdaje nastalé přede dnem, kdy Komise obdržela žádost o pomoc týkající se těchto výdajůQED QED
Ты ударил человека за намек, что я шлюха, но ты продолжаешь называть меня так прямо в лицо
No, skutečně je to celkem dobréopensubtitles2 opensubtitles2
Когда я вернулась домой, мне сообщили, что один из членов семьи был убит тридцатью выстрелами в лицо.
Necháme je vystoupitQED QED
Прекрати ходить с таким лицом.
Špekoune, pojď sem.To čuňátko ještě nechodí na nočníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас лицо опухло.
Měli bychom ženám pracujícím v zemědělství zajistit dostupnost možností odborného rozvoje a poskytnout jim skutečnou podporu ve formě vzdělávání a kariérního poradenství.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она стала достаточно большой, чтобы быть прозрачной для света, и это то, что мы видим как реликтовое излучение в космосе, которое Джордж Смут описал как взгляд в лицо Богу.
Vy jste bratři?QED QED
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час крича
Tři lidé zemřou a nemůžete tomu nijak zabránitopensubtitles2 opensubtitles2
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчера
Jsi v pořádku, Docu?opensubtitles2 opensubtitles2
Фишинг-атака, во время которой сотрудников пытаются обмануть, прося отправить пароль третьему лицу, или перейти по ненадежной ссылке, которая устанавливает вредоносное программное обеспечение, представляет собой гибрид культурных и технологических сбоев.
Budou to dva, maximálně tři dny.Jediné, co potřebujeme, je nějaké vozidloProjectSyndicate ProjectSyndicate
Материалы, содержащие угрозы, а также пропагандирующие причинение физического и морального вреда себе или другим лицам.
Tato položka je určena na pokrytí, s ohledem na strukturální opatření, projektů a opatření týkajících se přijetí a dobrovolné repatriace uprchlíků, vysídlených osob a žadatelů o azyl, kteří splní podmínky pro nárok na finanční pomoc Společenstvísupport.google support.google
Партнерам не разрешается ни напрямую, ни через третьих лиц выполнять следующие действия: – реализовывать отслеживание кликов по объявлениям; – собирать или кешировать на продолжительное время какие-либо данные, связанные с объявлениями, которые показываются при помощи Google Монетизации.
V Harperově činžáku na Melrosesupport.google support.google
Я дам тебе 10 $, чтобы ты ударил меня сейчас по лицу
Táák, ty asi určitěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не должна стыдиться этой метки на лице.
Jen tomu ještě nevěřímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бойд спит с такой глупой улыбкой на лице... И это в очередной раз напомнило мне, что он твой внук.
platební transakce související se správou cenných papírů, včetně dividend, výnosů nebo jiných příjmů, nebo se zpětného odkupu nebo prodeje, prováděné osobami uvedenými v písmenu h) nebo investičními podniky, úvěrovými institucemi, subjekty kolektivního investování nebo společnostmi pro správu aktiv poskytujícími investiční služby a jakýmikoli jinými subjekty, které mají povolení provádět úschovu a správu finančních nástrojůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встреча лицом к лицу
Systém zdanění podle předpisů domovského státu by mohl nejdříve být vyzkoušen na bilaterálním základě a po následném kladném hodnocení eventuelně rozšířen na celou Evropskou uniijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.