май oor Tsjeggies
май
ru
Пятый месяц Григорианского календаря, с 31 днями.
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
květen
cs
měsíc
Моему отцу в мае исполнится сорок пять.
Mému otci bude v květnu čtyřicet pět let.
máj
Но во многих странах Первое мая (или первый понедельник мая) стало праздником рабочих.
V mnoha zemích však lidé považují První máj pouze za den pracovního volna.
kvìten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Май
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Květen
Моему отцу в мае исполнится сорок пять.
Mému otci bude v květnu čtyřicet pět let.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В мае 1879 года террористы создали группу «Свобода или смерть».
Rozumím ti, Pawsi!WikiMatrix WikiMatrix
5 мая прошлого года.
On říká, že jsi vrah.Měl by ses začít hájitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мае 2017 г. изменятся правила Google Рекламы в отношении рекламы медицинских товаров и услуг в Португалии, Словакии и Чехии.
Zatím se mějsupport.google support.google
В конце концов в мае 1941 года колониальное правительство в Индии отправило в Рангун телеграмму, приказывая местным властям конфисковать нашу литературу.
Další horizontální témata byla zohledněna v návrhu prováděcího nařízeníjw2019 jw2019
В моем доме всегда будет май.
My... se díváme do opačnýho konce dalekohleduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неспособность Америки провести переговоры с Ираном так же безрассудна, как ее многолетний отказ разговаривать с Китаем Мао Цзэдуна.
Rozbilo se mi koloNews commentary News commentary
И ма не хочет, чтобы мы знали.
Co byla zač ta věc, co přišla?To byl mozkomorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо обычной неудовлетворённости экономическими проблемами, провалившийся референдум мая 2005 года выразил непринятие большей частью французского электората налагаемых ЕС порядков, обеспечивающих свободное перемещение людей, товаров и капитала и, соответственно, главенство экономической конкуренции.
podniku Cegedel: výroba a rozvod elektřiny v LucemburskuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Месяц спустя, 1 мая 2006, Абу Диаби перенес серьёзную травму — перелом лодыжки со смещением — вызванную подкатом футболиста Сандерленда Дэном Смитом.
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady #/#/EHS, a zejména na článek # uvedené směrniceWikiMatrix WikiMatrix
11 мая 1949 года Государство Израиль было признано в качестве члена ООН.
Prosím, neopouštěj měWikiMatrix WikiMatrix
4 мая 1945 года был затоплен командой.
Možná byste se měli rozvéstWikiMatrix WikiMatrix
Выдержка из истории Джозефа Смита с описанием посвящения Джозефа Смита и Оливера Каудери в Священство Аароново недалеко от города Хармони, штат Пенсильвания, 15 мая 1829 г.
Jo, čtyři gramyLDS LDS
Новые версии (релизы) OpenBSD выходят каждые полгода: ориентировочно 1 мая и 1 ноября.
Jak bys mě mohla milovat, kdybych utekl?WikiMatrix WikiMatrix
Они могут начать в мае после дождей
Už to vyřešila.Vážně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выборы в Европейский парламент в Чехии прошли 23 и 24 мая 2014 года.
Rachel, musíš ji ukázat, že tady nemůže zůstatWikiMatrix WikiMatrix
8 мая этого года ораторы напомнят нам, как важно не забывать.
Jezdí to vůbec?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Прямых доказательств этого до сих пор не найдено» («Journal of the American Chemical Society», 12 мая 1955 года).
Je to zatraceně dobré, Barbarojw2019 jw2019
24 мая 2012 года Адам объявил в Twitter, что четвертый студийный альбом будет называться The Midsummer Station, и что он будет выпущен 14 августа 2012 года во всем мире, кроме Великобритании, где он будет выпущен 17 сентября 2012 года.
Výbor doporučil, aby přípravku Pradaxa bylo uděleno rozhodnutí o registraciWikiMatrix WikiMatrix
Мау скончался пять месяцев назад, но его наследие и его уроки живут.
A jestli ještě není moc pozdě, Corbette, přestaňte utíkat.Nemyslete si, že se vám to nestaneted2019 ted2019
В мае картина Пабло Пикассо «Алжирские женщины» была продана за $179 млн на аукционе «Кристис» в Нью-Йорке, что выше ее цены в 1997 году – $32 млн.
Chudáčku Tome.Jsi v pořádku?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В семье было шестеро детей: четыре дочери и два сына — старший, Ма Вэньмин, и младший, Ма Хэ.
doporučuje, aby dotace na činnosti, které přispívají ke změně klimatu, byly zrušenyWikiMatrix WikiMatrix
29 мая 1397 года была составлена его новая редакция: Да мин люй гао («Законы Великой Мин из Великих рескриптов», в которую были внесены некоторые положения «Да гао», но нумерация статей была сохранена.
A tohle za vojáky!Rukojmí!WikiMatrix WikiMatrix
С 22 июня (4 июля) 1847 года по 11 (23) мая 1848 года в Орской крепости находился в ссылке украинский поэт и художник Тарас Шевченко.
Všude kam přijedeš, vytváříš jenom chaosWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые ведущие экономисты мира, включая трех лауреатов Нобелевской премии, ответили на этот вопрос во время Копенгагенского консенсуса в мае прошлого года. Они пришли к заключению, что решение проблемы ВИЧ/ СПИДа, голода, малярии и вопросов свободной торговли является основным приоритетом для мирового сообщества - сферами, где наши деньги могли бы принести наибольшую пользу.
Na jakém seznamu?News commentary News commentary
Отставка главного экономиста Европейского Центрального Банка (ЕЦБ), Отмара Иссинга, может и не состояться до мая 2006 года.
s ohledem na závěry předsednictví Evropské rady ze zasedání v Barceloně ze dne #. a #. březnaNews commentary News commentary
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.