мальчик oor Tsjeggies

мальчик

/ˈmaljʨik/, [ˈmaljtɕɪk] naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

chlapec

naamwoord manlike

ребёнок мужского пола

Как зовут того мальчика?
Jak se jmenuje ten chlapec?

kluk

naamwoord manlike

dítě mužského pohlaví

С сегодняшнего дня у мальчиков есть свой собственный велосипед.
Dnes mívávají kluci své vlastní kolo.

hoch

naamwoord manlike

Конечно, он смышлёный мальчик.
Samozřejmě, že je inteligentní hoch.

mladík · mládenec · chlap · chlapík · chlápek · maník · borec · typ

Soortgelyke frases

мальчик на побегушках
poskok

Мальчик-с-пальчик
Tom palec

мальчик для битья
obětní beránek

Базельский хор мальчиков
Basilejský chlapecký sbor

voorbeelde

Спасибо, мальчик мой.
Děkuji, moje děťátko.

Иди, мальчик, мимо
Jen pokračuj, já pokračuju

«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
„Je také pravděpodobnější, že si jich začnou všímat starší chlapci, kteří už mají nějaké sexuální zkušenosti,“ vysvětluje kniha A Parent’s Guide to the Teen Years.

Ты большой мальчик, да?
Ty jsi ale velký chlapec, že?

Это мальчик, и он будет очень популярен среди дам.
Je to kluk a bude mít velký úspěch u žen.

Тренируется пользоваться туалетом для больших мальчиков.
Zkouší záchod pro velký kluky.

Так вот, у нас там 11-летний мальчик с пистолетом.
Máme vevnitř 11 letého chlapce se zbraní.

" Ха- ха, мой мальчик, что вы об этом думаете? "
" Ha, ha, chlapče, co si o tom myslíš? "

Вот она уже наклоняется к нему, крича, что он плохой мальчик, и Чарли ищет спасения у отца.
Matka dojde k němu a křičí, že je ošklivý chlapec, a Charlie se utíká schovat k otci.

Откуда это у тебя, мальчик?
Odkud to máš, chlapče?

О, мoй мальчик!
Oh, mé dítě!

Нельзя затолкать Пиноккио обратно в коробку, если ты уже превратила его в настоящего мальчика.
Nemůžeš Pinokia strčit zpět do krabice, jakmile je z něj chlapec.

Вот мой мальчик.
To je můj kluk.

Ещё мальчиком он работал в плотницкой мастерской.
Již jako hoch pracoval v tesařské dílně.

" Это мальчик " и " Выкуси, рак ".
" Je to kluk " nebo " Naser si, rakovino ".

Я спас этого мальчика.
Toho kluka jsem zachránil.

Школа закончилась, мальчик.
Konec doučování.

Такое же чувство, когда я был единственным мальчиком в школе, которого Дженни Шнайдер не пригласила на вечеринку.
Cítím se jako jediný z hebrejské školy, koho nepozvali na bat micva Jenny Schneiderové.

Мой сладкий мальчик.
Můj sladký hochu.

Поэзия, мальчики.
Poezie, chlapci.

Ладно, и из-за этой травмы у мальчика появилась неспособность к обязательствам.
A jak tohle rané trauma přispělo k tomu, že se celý život nedokáže zavázat.

Проблема мальчика это яд, не демон.
Problémem toho chlapce je jed, ne démon.

Какой умный мальчик.
Jaký to chytrý chlapec.

Мальчик?
Ten kluk.

Очевидно, она не хотела, чтобы мальчик был расстроен.
Očividně nechtěla kluka rozčílit.