по моему мнению
podle mého mínění
мои oor Tsjeggies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: мой.
мои
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vydolovat
(@1 : en:mine )
důl
(@1 : en:mine )
zaminovat
(@1 : en:mine )
mí
(@1 : en:my )
dolovat
(@1 : en:mine )
zdroj
(@1 : en:mine )
kutat
(@1 : en:mine )
kopat
(@1 : en:mine )
podkopat
(@1 : en:mine )
důlní
(@1 : en:mine )
těžit
(@1 : en:mine )
podkop
(@1 : en:mine )
dobývat
(@1 : en:mine )
já
(@1 : pl:moje )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь.
Má svůj plánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был не лучший мой час.
Za účelem snížení rizika vedlejších účinků je tato dávka dosažena postupně pomocí následujícího denního léčebného schématuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой сын.
V důvodové zprávě ke svému návrhu Komise uvádí, že celková částka poplatků požadovaných po žadateli za zpracování žádosti o vízum nesmí být při využívání možnosti outsourcingu vyšší než normální poplatek vybíraný za udělení víza (poplatek stanovený v příloze # Společné konzulární instrukceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, мальчик мой.
" Lakrosoví Bratři navždy ", šampióneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
Po perorálním podání přípravku CoAprovel činí absolutní biologická dostupnost irbesartanu # % a hydrochlorothiazidu # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мое кресло, и я буду защищать его до смерти.
Jak to, že všichni umíte tak dobře fackovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Tak proč tu tvrdneš s tou bandou zoufalců?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты приехал сюда в 6.30 утра, ударил меня, а теперь лезешь в мои дела?
Zpropadená věcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Trochu cestuji, to anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Víš jak se lidé smějí jinak, podle toho, s kým zrovna jsou?LDS LDS
Допустим, мои 25 центов не перевернут его жизнь.
To nebude jednoduchá hra,- To bych neřekl, pro násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она была моей женой, — прохрипел он.
• PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKULiterature Literature
Как тебе моя тачка?
MECHANICKÉ ZKOUŠKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мой момент.
Měl moc nóbl kalhotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, мои амбиции убили мой прошлый брак
Do města, kde jsou tisíce a tisíce lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не можете забирать мои машины!
Pusťte si polední zprávy.On je vynikajícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад?
Ta holka s čírem má slušnej hlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда интересуется моим мнением о последних новостях.
Toto je Traci Flynnová, naše terapeutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой чемодан вибрировал?
Tahle paní se ti naposílala za ta léta lasagníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была моя идея покинуть академию.
Promiň kamaráde, jsem mimo službuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мои соседки — зомби.
To by bylo fajnLiterature Literature
Это моя фишка.
Léčba prokázala, že je to rakovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазах
Ještě stále to dělášopensubtitles2 opensubtitles2
Забудь мой номер и адрес.
Dle znění druhého návrhu by členské státy měly mít možnost využívat finanční prostředky dostupné v rámci operačních programů podle hlavy ΙΙΙ Evropského rybářského fondu a určené na tlumení a eradikaci některých chorob živočichů pocházejících z akvakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ранишь мои чувства, Стэфан.
Vysoký téměř # dlaní, stejně velký jako rychlý.Osmnáct dlaní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.