по моему мнению
podle mého mínění
мой oor Tsjeggies
мой
ru
Принадлежащий мне.
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
můj
cs
patřící mně
Если вы хотите более подробную информацию об этом, вы должны спросить моего босса.
Chcete-li k tomu více podrobností, budete se muset zeptat mého šéfa.
moje
Если вы хотите более подробную информацию об этом, вы должны спросить моего босса.
Chcete-li k tomu více podrobností, budete se muset zeptat mého šéfa.
mí
Все мои родственники живут на другом конце света.
Všichni mí příbuzní bydlí na konci světa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moji · má · mé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь.
Postup při nadměrném schodku podle článku # Smlouvy, jak je blíže vymezen v nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (které je součástí Paktu o stabilitě a růstu), ukládá povinnost rozhodnout o existenci nadměrného schodkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был не лучший мой час.
Dostal jsem nové zamítnutí ze dne na denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой сын.
Miluju tuhle skromnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, мальчик мой.
Venku to vypadá opravdu strašidelně, proto jí to nemám za zlýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: němčinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мое кресло, и я буду защищать его до смерти.
Klíčovým prvkem na konkurenčních trzích s několika poskytovateli nabízejícími služby je pro spotřebitele dostupnost transparentních, aktuálních a srovnatelných informací o nabídkách a službáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
výrobcům elektřiny a podnikům dodávajícím elektřinu usazeným na jejich území zásobovat své vlastní provozy, dceřiné společnosti a oprávněné zákazníky prostřednictvím přímých vedení; aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты приехал сюда в 6.30 утра, ударил меня, а теперь лезешь в мои дела?
To je Mo- Larr, zubař na EterniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Z mého místa se to zdá být ještě lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Členské státy podpoří výzkum a výrobce ve zlepšování celkové šetrnosti baterií a akumulátorů k životnímu prostředí během jejich celého životního cyklu, rovněž podpoří vývoj baterií a akumulátorů se sníženým obsahem nebezpečných látek, nebo baterií a akumulátorů, které budou obsahovat méně znečišťující látky nahrazujícípředevším rtuť, kadmium a olovo, a jejich uvedení na trhLDS LDS
Допустим, мои 25 центов не перевернут его жизнь.
Jako tvoje bývalá mám právo to vědětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она была моей женой, — прохрипел он.
Pracovníci a dovednosti, které přinášejí, jsou klíčové pro konkurenceschopnost MSPLiterature Literature
Как тебе моя тачка?
Co to děláš?Kde jsi byl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мой момент.
Vůbec jsem dnes nespalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, мои амбиции убили мой прошлый брак
Film a PolitykuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не можете забирать мои машины!
Nemám ponětí, jak zmizelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад?
Nikdy by to mezi námi neklapalo, drahá.Je mi to lítoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда интересуется моим мнением о последних новостях.
A jestli půjdeš proti Curtisovi, budeš dobrého mechanika potřebovat, nebo ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой чемодан вибрировал?
Víš... místo, kam dáš na osm hodin děti, aby se do ničeho nezapletlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была моя идея покинуть академию.
Ted měl hodně problémů aby z tohohle udělal skvělej Novej rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мои соседки — зомби.
Nebyl by chlap, který by nenačal tmavý kusLiterature Literature
Это моя фишка.
Funguje ještě PZH?- Měl byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазах
INJEKČNÍ LAHVIČKAopensubtitles2 opensubtitles2
Забудь мой номер и адрес.
Vítejte zpět ve StátechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ранишь мои чувства, Стэфан.
Tak jo, prostě se uvidíme ráno u tvé schránkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.