мягкое мороженое
točená zmrzlina
мороженое oor Tsjeggies
мороженое
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
zmrzlina
ru
замороженная сладкая масса из молочных продуктов с различными добавками
cs
mražený mléčný výrobek
Одним мороженым сыт не будешь.
Samotná zmrzlina tě nenasytí.
nanuk
Ах, моё последнее американское фруктовое мороженое, залитое моей последней американской виноградной газировкой.
Můj poslední americký nanuk zapitý mou poslední americkou limonádou.
polárka
mražené krémy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zmrzlina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А... мороженое... есть мороженое.
To je fikce ona se tam nedostaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале этого года, популярный бренд по производству мороженого Ben and Jerry’s обязался не использовать никаких ингредиентов, произведенных путем синтетической биологии.
A vy jste šli pryž z budovyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ты принесла мне мороженое из " Маленькой Италии ", чтобы подбодрить.
Neslíbil si mi náhodou, že budeš spát celou dobu, co pojedem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти бананы такие вкусные, прямо как мороженое!
Ne tak rychle, dělá se mi zlejw2019 jw2019
Но, эм, я бы предпочла разделить этот крохотный стаканчик мороженого с тобой, Майк.
Jen se snažím vyjasnit jednu nesrovnalost pro svůj článek.Jakou nesrovnalost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас мороженое бывает только, когда дежурит сестра Доротея.
Ja si přeješ, bratřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я слышал много хорошего про мороженое в Гаване.
s ohledem na návrh Evropské komiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти отца я обнаружил, что небольшая доза Лексапро вместе с мороженым помогает ускользнуть из лап скорби.
Předmět: Onemocnění způsobená používáním azbestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша внучка рассмотрела свои две альтернативы и решительно заявила: «Я выбираю вот что: играть и есть только мороженое, и не спать».
Co byla zač ta věc, co přišla?To byl mozkomorLDS LDS
Из-за вас я уронила мороженое.
Ano, uvidíme seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После всех испытаний, через которые вы прошли, меньшее, что я могу сделать - это угостить мороженым.
Když se to zkomplikuje, tak to půjde přímo přeze mě k toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно мне мороженого?
Žádnej mi nepřišelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама дала мне денег на мороженое, но я решил отдать их тебе на лекарства.
A podle tvého kamaráda barmana to jsou potlačené pudyjw2019 jw2019
Хотя... принесите мне ванильного мороженого.
Lepší nešťastná matka než nepříjemná manželkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отрицательный был только на палочке от мороженого.
A tohle taky vypadá dobře!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не видел, что бы кто-нибудь съедал 10 мороженых.
Jo, mám mungo fazoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, монстр тоже хотел мороженого?
Někdy si tak přemýšlím, že bych jim já za ty autogramy měl ještě platitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она заставила меня съесть рожок мороженого в один присест, чувак.
To kvůli Marii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мороженом с избытком сахара.
Co tady děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мороженое.
Kdo to udělal, Bille?Řekni jménoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы у меня уйдете домой с настоящим пузырем со льдом, а мороженое будешь кушать.
Nastal čas Střetnutí kdy úder meče uvolní energii životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пришел я раньше лишь потому, что забил на выбор мороженого.
Výbor doporučil, aby přípravku Pradaxa bylo uděleno rozhodnutí o registraciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше не давай ему мороженое на завтрак, ладно?
K úpravě kyselosti mohl být použit hydroxid sodný nebo kyselina chlorovodíkováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любителям сисек, любителям мороженого, любителям вождения.
Nic ti nebude, láskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё говорил, что Вам нравится мороженое " Орео " и белые маргаритки.
Řekla, ať tě nebudímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.