dfd-мясо
dfd maso
мясо oor Tsjeggies
мясо
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
maso
ru
продукт питания, плоть животных
cs
živočišná tkáň konzumovaná jako potravina
Я люблю сырое мясо!
Mám rád syrové maso!
dužina
hovězí
Скоро начинается смена, можешь все мясо себе взять, если хочешь.
Brzo začne směna, můžeš si dát hovězí, kolik jen chceš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я люблю мясо и выпивку
Tvrdíte, že... tomu všemu věříte?opensubtitles2 opensubtitles2
Твоё мясо...
Všechen nepoužitý veterinární léčivý přípravek nebo odpad, který pochází z tohoto přípravku, musí být likvidován podle místních právních předpisůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, когда они ропщут из-за нехватки мяса и хлеба, он дает им вечером перепелов, а утром сладкую манну, которая выпадает на землю, как роса.
A co má být jako tohle?jw2019 jw2019
Ария, твоя отец не будет спрашивать нас, заказывали ли мы мясо.
Máte problém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я хочу угостить тебя бутербродом с мясом...
Jsi z toho tak nervózní, že bys potřebovala záchod teď hned.Od toho pána na konci baruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении этого времени нам задавали вопросы: «Если вы можете вырастить части человеческого тела, сможете ли вы также вырастить продукты, например, мясо или кожу?»
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. ledna #, kterým se stanoví pravidla pro vystavování osvědčení pro kožešiny a zboží, které spadají do působnosti nařízení Rady (EHS) č. #[#], a zejména čl. # odst. # písm. a) uvedeného nařízení, se vztahuje pouze na dovoz kožešin živočichů, kteří se nenarodili a nebyli odchováni v zajetí, ze zemí, které jsou uvedeny v seznamu podle čl. # odst. # druhého pododstavce nařízení (EHS) čted2019 ted2019
Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине.
Myslím, že vám dlužím omluvujw2019 jw2019
Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.
Poslouchej, pár se jich odpojilo a vracejí se zpátky na Expoted2019 ted2019
И никакого мяса.
obdélníková žínkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лорд отец учил меня, что поднявшего меч на сюзерена ждёт смерть, но, уверен, Большой Джон просто захотел нарезать мне мясо.
Tady, všechno to mám tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы наверняка не куриц кормите всем этим мясом, так?
Jsou upjatýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кормлю его сырым мясом, но он всегда голоден.
To jsemjá, pitomče!- PromiňLiterature Literature
Теперь он царствует над поджаренным мясом и обугленными костями, вспомнил Джейме, глядя на улыбку своей сестры.
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci, a zejména na čl. # odst. # tohoto nařízeníLiterature Literature
Сквисгаар, Мёрдерфэйс пялиться на твою мать, как на ебаный кусок мяса.
Uplatní-li jedna z obou složek rozpočtového orgánu v této lhůtě závažné důvody, použije se postup uvedený v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он виртуозно работал с мясом.
zda porážka a bourání bylo provedeno v podnicích schválených pro tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что мои посетители будут в состоянии заметить, что в фрикадельках нет мяса.
JAK SE REPLAGAL POUŽÍVÁOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она даже не ест мясо!
Oh, takže najednou jsem oblíbený cíl Huphreyovic charity?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За 20-летний период, например, китайцы удвоили количество потребляемого мяса.
Federální daň z příjmu není nic jiného, než zotročení celé zeměProjectSyndicate ProjectSyndicate
Она пахнет как гнилое мясо.
Vypadá to, že prezident Logan se to chystá podepsatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, что Морд- Сит привыкли к пыткам... потому что иначе это тушеное мясо назвать не получится
Měl jsi k tomu všechny důvodyopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, в следующем году, ты будешь есть много мяса с Мудями.
Nikdy jsem vás tu nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женские задницы сгодятся на мясо, если, например, самолет разобьется в снегах.
Spotřebitel u salátu Insalata di Lusia oceňuje lehkost jeho hlávek, dobré uchovávání, skutečnost, že není vláknitého charakteru (rostlina je z velké části tvořena vodou), křupavost mladých listů, které jsou čerstvé a pevné, a přirozenou lahodnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.
Kdybych ti to udělal já, zblázníš seNews commentary News commentary
Попросите одного из студентов записать на доске следующие области применения по мере их выявления: горючая смесь для светильников, заправка для салатов, приправа для хлебобулочных изделий и мяса, а также средство для промывки и лечения синяков, нарывов и ран.
Jen ty a tahle hromada starýho železa!LDS LDS
Остались только кости после того, как лучшие куски мяса забрали.
Co se to tu děje?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.