у меня нет времени
nemám čas
нет oor Tsjeggies
нет
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
ne
cs
vyjádření záporu
Мне совершенно всё равно, придёте вы или нет.
Je mi jedno, jestli přijdeš nebo ne.
žádný
У Тома нет признаков мозговой активности.
Tom nevykazuje žádné známky mozkové aktivity.
ani
По вашему собственному признанию, вы не знаете, убили вы их или нет.
Podle vašeho vlastního přiznání, to ani sám nevíte.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
no · nikoliv · proti · nikoli · Ne · ale · není
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.
Roztleskávání ti nestačí?support.google support.google
Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные.
Jak sami vidíte, je ve formě a dobře živenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет у нас царя, кроме цезаря».
Hoši, viděl jsem znameníjw2019 jw2019
Нет, там внутри.
Dopravce je v souladu se zadávací dokumentací oprávněn požadovat platby ve formě pravidelných splátek, jak je uvedeno v odstavci # výšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я не могу поверить...
Jak se cítíš, když máš u sebe takovýhle časopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, нет. Это так красиво.
Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, милый.
Barbara je s dětmi v Les ArcsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, меня заставляет нервничать то, что это не работает.
Zkoušel ho držet od světa... ale většina se ho pokoušela držet od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
Takže teď musímenavrhnout sérii experimentů týkajících se emocionální flexibilityjw2019 jw2019
Слушай, у меня сейчас нет времени, родной.
To je paráda, že jo lidi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет над ними власти!
Neměl bys jí nejprve něco vysvětlit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, нет.
A v tý chvíli začnou to svý Hong Kong PhooeyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Его здесь нет.
Podpora by pravděpodobně posílila postavení příjemce, ale na úkor jeho konkurentů, kteří neobdrželi státní podporuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня его нет.
A mám starého Lugera ze zastavárny v San FranciskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, конечно, нет.
já jdu hovooím s níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь быть с ним или нет?
Pochop, jsem expert na bolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас у нас даже нет доказательств, что эти двое встречались.
A deset, když jsem ulovila prvního tygraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нэйтан не знает точно, есть оно у тебя или нет.
Dle znění druhého návrhu by členské státy měly mít možnost využívat finanční prostředky dostupné v rámci operačních programů podle hlavy ΙΙΙ Evropského rybářského fondu a určené na tlumení a eradikaci některých chorob živočichů pocházejících z akvakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ни права, ни лева.
Pěkný candát, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, ты этого не сделаешь.
Nebo snad malého nefritového Buddhu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да нет, будет.
Překvapivě neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, спасибо.
Aspoň tě na onen svět pošlu...... s větší chutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќет, нет, нет. ћне столько не выпить.
Asimilace dividend vstupujících do avystupujících z oběhu kapitálu pochází z právní doktríny právní konstrukce; dividendy nejsou výslovně zmíněny ve Smlouvě ani ve směrniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я просрал свое утро, чтобы зайти и поговорить, а ее нет.
To není vaše složkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притча о милосердном Самарянине учит нас, что мы должны помогать нуждающимся, независимо от того, являются они нашими друзьями или нет (см. от Луки 10:30–37; см. также James E.
Rychleji než dvounozí?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.