октябрь oor Tsjeggies
октябрь
ru
Десятый месяц Григорианского календаря, с 31 днями.
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
říjen
cs
desátý měsíc v roce
День рождения Тома двадцатого октября.
Tomovy narozeniny jsou 20. října.
říjen m
Říjen
День рождения Тома двадцатого октября.
Tomovy narozeniny jsou 20. října.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Октябрь
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Říjen
День рождения Тома двадцатого октября.
Tomovy narozeniny jsou 20. října.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кэрри Снодгресс (англ. Carrie Snodgress, 27 октября 1945 — 1 апреля 2004) — американская актриса.
léčujte Pokud se objeví nová manická, smíš nebo depresivní epizoda, léč olanzapinem by mě pokrač (s optimalizací dávky podleWikiMatrix WikiMatrix
Это набросок мистера Шеллингтона, изображает полковника Брэнда утром 10 октября.
Smím s váma mluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Станция была открыта 7 октября 1920 года королевой Вильгельминой.
Funguje ještě PZH?- Měl byWikiMatrix WikiMatrix
ТАК отозвался один работник тюрьмы из Польши о статье, посвященной деятельности Свидетелей Иеговы и опубликованной в выпуске «Сторожевой башни» от 15 октября 1998 года.
Musím už jítjw2019 jw2019
30 октября Президентские выборы в Киргизии.
Neříkal nic, NadiWikiMatrix WikiMatrix
11 октября 2017 года София была представлена в ООН, где провела краткую беседу с заместителем Генерального секретаря ООН Аминой Дж.
Ztráta ze snížení hodnoty nepřeceněného aktiva je uznána v hospodářském výsledkuWikiMatrix WikiMatrix
В конце октября британский медицинский журнал «Ланцет» опубликовал результаты исследования случаев гибели гражданских лиц в Ираке с начала возглавляемого Соединенными Штатами вторжения. Посредством выборочного исследования было обнаружено более 100000 дополнительных случаев смерти гражданских лиц по сравнению с уровнем смертности в предыдущем году, когда Садам все еще был у власти – и эти подсчеты даже не включали число жертв в Фаллудже, исходя из расчета, что учесть эти данные было бы слишком опасным.
Čeho se celé podnikání týká?News commentary News commentary
В конце октября в этих широтах дня уже нет, только два – три часа около полудня тянутся сумерки.
Vždycky je jiný úhel, jiný významLiterature Literature
Первой в море вышла подводная лодка, известная нам как " Красный октябрь ", названная в честь Октябрьской революции 1917 года.
Slovinsko je příkladem pro Slovensko, protože jako první ze zemí EU-10 a jako třináctý člen ze všech členských států zavedlo euro už v roce 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в октябре 1997 года на всемирных фондовых биржах происходили резкие колебания, в одном журнале говорилось «о сильном, доходившем даже до абсурда недоверии людей» и о том, что «дух недоверия распространяется подобно вирусу».
Nenechávej mě, člověčejw2019 jw2019
Наказание осуждённой «Дарьи Николаевой дочери» в части «поносительного зрелища» было исполнено 17 октября 1768 года на Красной площади в Москве.
Obecné poznámkyWikiMatrix WikiMatrix
Pavel Tigrid, настоящая фамилия Шёнфельд, нем. Schönfeld; 27 октября 1917 года, Прага, — 31 августа 2003 года, Эриси, Сена и Марна, Франция) — чешский писатель, публицист, политик, один из главных представителей чешской антикоммунистической эмиграции.
Potřebujeme ho živého!WikiMatrix WikiMatrix
Комиссия собралась, чтобы разобрать перестрелку с летальным исходом, произошедшую 7 октября этого года.
„ Drahý Jayi, “ „ mám tady buchtičku, ale chybí jí náplň... “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К октябрю немецкие войска находились в 40 километрах от Кремля.
Země Burgenland uzavřela po získání akcií od Bank Austria (garanční dohoda ze dne #. října #) opční smlouvu s Bausparkasse Wüstenrot AG o koupi všech akcií Bausparkasse Wüstenrot AGjw2019 jw2019
С октября 2007 года возглавляет единственную аккредитованную магистерскую программу по специальности «Австрийская экономическая школа», диплом об окончании которой принимается на территории ЕС.
Nechápu, proč si tě ještě někdo neodvedI.Někdo, o kom pořád píší noviny?WikiMatrix WikiMatrix
Дэйн женился на актрисе Ребекке Гейхарт 29 октября 2004 года.
Uvědomujete si, že děláte závažnou chybu?WikiMatrix WikiMatrix
Теперь середина октября, и мы приехали сюда на областной конгресс, а в заключение мы посетим собрание в течение всей недели.
Způsob odkazu si stanoví členské státyjw2019 jw2019
За период с октября 1940 года по июнь 1941 года мы распространили более 272 000 книг и брошюр.
Musíme tam zajet na člunu a sehnat pomocjw2019 jw2019
«Александру Палеологу, писатель и философ,— сообщалось в газете за октябрь прошлого года,— сослался на недоверие к церковным сановникам и сказал, что образ действий и сущность религии стушевались.
Obzvláště důležité je vysvětlit mladé generaci, že zdravý životní styl snižuje riziko rakovinyjw2019 jw2019
Выход сериала на iTunes в Великобритании состоялся в октябре 2007 года.
Když je sníh bílý, je vše v pořádkuWikiMatrix WikiMatrix
В октябре 1898 Ярослав Немец выезжает в Берлин, где должен был получить курс лечения по причине болезни глаз, от которой он страдал еще со времен поездки в Америку.
Andrea Gail využije poslední šanci sezónyWikiMatrix WikiMatrix
Напоминаем, что очередные дороги войдут в систему viaTOLL 1 октября этого года.
Notabene, nevím jestli vás uvidíviatoll viatoll
Когда в октябре 1994 года одна молодая парочка, люди без какого бы то ни было криминального прошлого, отправившись в Париж, устроили там разбой и лишили жизни 4 человек, все это было напрямую связано с фильмом «Прирожденные убийцы», в котором муж с женой убивают 52 человека.
A dal impuls k vyšetřování mé dceryjw2019 jw2019
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого года
Státní příslušnostopensubtitles2 opensubtitles2
НАТО взяла на себя ответственность за обеспечение безопасности во всем Афганистане в октябре.
Mohl by chodit s každou holkou na škole, možná i s některýma klukama a on si vybere jíProjectSyndicate ProjectSyndicate
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.