зоны отдыха
rekreační oblasti
отдых oor Tsjeggies
отдых
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
rekreace
ru
перерыв в деятельности для восстановления сил
Какими видами отдыха наслаждается экипаж на борту вашего корабля?
Jaké způsoby rekreace má ráda posádka vaší lodi?
odpočinek
После короткого отдыха у края вершины он встал и начал ходить.
Po krátkém odpočinku při okraji temene se postavil a udělal pár kroků.
oddech
Я хочу сказать, что у тебя трудная работа и ты заслуживаешь немного отдыха.
Říkám, že tvrdě makáš, a zasloužíš si trošku oddechu.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zotavení · klid · dovolená · zábava · spánek · dovolenka · aktivity v čase volném · rozptýlení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
odpočinek, oddech
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джейк и я собираемся на крутейший отдых.
Ve studii u pacientů s CLL ve stádiu C podle Bineta, kterým byl přípravek podáván jako lék první linie léčby, bylo zaznamenáno více nežádoucích účinků ve skupině R-FC v porovnání se skupinou FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все номера были недавно перепланированы, чтобы обеспечить Вам приятный отдых с профессиональным сервисом.
Jo.Jo, to jsem jáCommon crawl Common crawl
Знаешь, я думал, что когда отдам молоток, у меня начнётся ломка по всей этой херне типа денег, власти.
Dají se tyto dvě věci sladit? a pokud je pravda to, co říkám, není potom předčasné vytvářet mýtus evropského státu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, нет. У нас же мужской отдых.
Zůstaňte tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Будьте готовы закрыть их, как только я отдам трос.
Předmět: Studie proveditelnosti, bezpečnost chodců a zkouška EEVCLiterature Literature
Если ты так уверен, что я не отдам их Джексу, тогда зачем они тебе?
Kdo byla jeho první přítelkyně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилагайте усилия, чтобы в вашей семье на первом месте были не отдых и развлечения, а духовные дела
Projekt Babylon byl naší poslední, největší nadějí na mírjw2019 jw2019
Я отдам тебе должное.
Ptám se jestli to chceš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если отдам, ты уйдёшь?
Víte toho o mě spoustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.
Kup šaty, obleč si je jednou a vrať je další denLDS LDS
Тогда я отдам вам ваш Сенат назад.
Za druhé, podpora lidských práv je prioritou stockholmského programu, který stanoví strategické směry pro rozvoj prostoru svobody, bezpečnosti a práva v Evropě.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, я отдам вам деньги.
Členské státy zajistí, aby během kontrol prováděných na místech, kudy se mohou na území Společenství dostat produkty ze třetích zemí-jako jsou přístavy, letiště a hraniční přechody s třetími zeměmi-byla provedena tato opatřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Отдам доктору Ходжинсу опознать насечки.
Tak se zatím mějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда её не отдам, она моя!
Tento předpoklad si můžete ověřit, kdykoliv chceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдам ему оригинал и сохраню у себя копию?
Kdo to teda byl, když už se o tom bavíme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прописываю вам отдых и выздоровление мадам, постельный режим на несколько дней, желательно под моим руководством.
Jde o Mirandu PriestlyovouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прервал отдых, потому что эта ситуация меня уже изводит.
PředávkováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тоже нужен отдых.
Já mám rád svý maso a chlastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не отдам квартиру.
Musíš mu zítra říct, že nemůžeš hrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спросите себя: «Не уходит ли у меня столько времени на отдых, что на духовные дела его почти не остается?»
soli lithia (používané pro léčbu duševních poruchjw2019 jw2019
Габриэль понимала, что её отдых от всего мира закончился.
Šestko, velitel #. praporuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, если, я целиком отдамся тебе, ты спрячешься в свою нору, потому что, ты любишь не меня, Хэнк.
vzhledem k tomu, že zaměstnání je jednou ze základních podmínek začlenění občana do společnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдам его кому-нибудь из детей.
Když ses sem dostal, ještě jsem nebyla na světěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец, я знаю, что задержался в этом месяце, но я отдам тебе деньги.
Počkejte, nemůžete mě tu nechatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночной отдых — это не вопрос личного предпочтения.
Aby byla ještě lépe zajištěna zákonnost vyšetřování v praxi a aby bylo dosaženo větší průhlednosti postupů úřadu, zahrnuje navíc nová verze příručky OLAFkorpus správních pravidel (který by mohl být v budoucnu rozpracován nezávisle na stávající příručcejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.