пиздец oor Tsjeggies

пиздец

naamwoord, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

kurva

tussenwerpsel vroulike

do piče

tussenwerpsel

do prdele

tussenwerpsel

Я, конечно, знала, что она сумасшедшая, но это ж пиздец.
Věděla jsem, že je švihlá, ale do prdele...

voorbeelde

Что за пиздец.
Do prdele.

Это полный пиздец, я знаю...
Je tu trochu bordel...

Моей голове пиздец.
Moje hlava.

Пиздец, сердце кровью обливается, как подумаю, что он страдает из-за херни, которую я вытворял.
Zabijí mě jen pomyšlení, že je trestanej za to, co jsem udělal.

У нас был тут один тип, который мог управлять сыром, и это был просто пиздец!
Byl jeden týpek, co uměl ovládat sýr, a byl to šáhlej kretén!

С нашей экономикой, мелкому предприятию пиздец.
V týhle ekonomice je živnost o hovně.

Это просто пиздец какой- то
To zní pěkně debilně

Да, ему пиздец.
Je naprosto v prdeli.

Используя юридическую терминологию, ты пиздец как виновен.
Užitím právní terminologie si vinnen jak sviňa.

Какой пиздец, да?
To se pojebalo, co?

Потому что там пиздец как легко заблудиться
Protože tam venku je to zkurvený

Это пиздец какой-то.
Tohle je šílený.

К чему бы он не притронулся, всему пиздец.
Posere všechno, na co šáhne.

И если ступня окажется на дюйм вправо, тебе пиздец!
A když jejich noha je o 2,5 cm jinde než má... Jste v hajzlu!

Эл, у нас всё нормально и мы пиздец в хламе.
Ale, je nám fajn a jsme sjetý.

Каким пиздец конченым надо быть, чтобы не найти себе настоящую овцу?
Jak moc jsi v prdeli, že nemůžeš dostat ani opravdovou ovci?

Квитанции приходят на мое имя, и это моему кредиту настанет пиздец, если не будем платить.
Dům a účty jsou na moje jméno. To já půjdu do mínusu, když nezaplatíme.

Пиздец моему уикэнду.
Obětuji svůj víkend.

Ваше тело теряет высокую температуру и происходит пиздец.
Tělo ztratí teplotu a přestane fungovat.

Извини меня за то, что так говорю, это же пиздец как глупо, да?
A s prominutím, to je podle mě vrchol blbosti.

Ну просто ебаный пиздец.
Dost hustý.

Поэтому я пошел в бар... и... тогда всему настал пиздец.
Tak jsem šel dolů na bar a tam se to všechno posralo.

А то там пиздец на Северном полюсе:
Na severním pólu se to pěkně posralo.

Но я его за это пиздец ненавидел.
Ale já ho za to nesnášel.

Для нас это какой-то пиздец.
No, to nám ostatním to trochu kazí.