раэдача подарков на рождество
nadílka · vánoční
подарок oor Tsjeggies
подарок
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
dárek
cs
věc daná jinému
Спасибо за подарок, который Вы сделали моему сыну.
Děkuji za dárek, který jste dal mému synovi.
dar
Я сказал Тому, что Мэри не примет подарок.
Řekl jsem Tomovi, že Mary dar nepřijme.
dáreček
Пара парней с огнестрельными ранениями, были связаны и оставлены как подарки.
Pár chlapů se střelnými ranami někdo spoutal a předal je jako dáreček.
věnování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Подарок
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
dar
Я сказал Тому, что Мэри не примет подарок.
Řekl jsem Tomovi, že Mary dar nepřijme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как я понимаю, ты должен ему подарок.
Neuvěřitelný.Francesko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это крутейший подарок из всех.
Sehnat léky na tuberkulózu pro těhotnou je velmi obtížnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. а) Когда подарок будет много значить для тебя?
Tam kde jsi byl ty, mají je rádi?jw2019 jw2019
По-моему, я не подарила тебе свой подарок..
Nesnáším toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принес тебе подарок.
V naší trezorové místnosti máme neustále nejméně # střelných zbraní-#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил ли Иисус о том, что тот, кто получает подарок, несчастлив? ~ Нет, он этого не говорил.
Vy to držte vpředu a já vzadujw2019 jw2019
Мы ей пришлём отличный подарок.
To je opravdu nefér.- To je tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карийон и колокольня в Канберре, столице Австралии,— подарок правительства Великобритании по случаю юбилея в 1963 году, когда отмечалась 50-я годовщина основания и наименования города.
Přípravek Baraclude byl účinnější než lamivudin také u pacientů refrakterních na lamivudin: u # % pacientů léčených přípravkem Baraclude došlo ke zlepšení stavu jater, zatímco u pacientů léčených lamivudinem došlo ke zlepšení u # % pacientůjw2019 jw2019
Это, наверное, величайший подарок, который Бог даровал человечеству.
Keungu, přines ještě dva talíře rýže.- Další rýži?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стану я покупать тебе в подарок на день рожденья полотенца.
Žádný z gangů ze severu města nebyl zapojen do Cahillovy vraždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, это бесплатно, мой подарок.
Třetí z pětiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда это не оригинальный подарок.
Je nezbytné uznat, a vy tak činíte, že závazky Číny vzbuzují otazníky a někdy i obavy, dokonce i v Africe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, открывай подарок
Certifikát ES schválení typu konstrukční části dvoukolového mopedu z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaciopensubtitles2 opensubtitles2
Спасибо за подарок.
Strany určí kontaktní místa uvedená v dodatku # odpovědná za uplatňování dohody v této přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милый, потный Рождественский подарок.'
s ohledem na studii Účinky navrhované směrnice o službách na vnitřním trhu na výběr daní a daňové výnosy v členských státech EU, výzkumnou studii, kterou dle zadání Generálního ředitelství Evropského parlamentu pro vnitřní politiky Unie, ředitelství A- Hospodářská a vědecká politika, vypracoval rakouský Ekonomický institut (Projekt č. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе небольшой подарок.
Další regálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи полиции, что я оставил им подарок.
Po vyhodnocení se návrhy doporučené k financování zanesou do seznamu a seřadí se podle celkového počtu udělených bodůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, надо сейчас вручить детям наш подарок.
Tento postup se rovněž použije u všech změn těchto akcí vedoucí k překročení nákladů o více než # % částky původně schválené a u návrhů týkajících sepodstatných změn při provádění projektu, u kterého již byl učiněn závazekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За это вам подарок.
Prohráli jsme válku, protože nás zradili RusovéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он принял её подарок.
nesmí být pravděpodobné, že nabytí podniku navrhovaným kupcem vyvolá nové problémy v oblasti hospodářské soutěže nebo přinese riziko, že provádění závazků bude odloženoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это подарок.
Abychom nepřišli o všechny, Chani,Lietova dcera, bude vysvěcena na sajadinu, přítelkyni BohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я оставил тебе тот подарок.
A jestli vy jste skotský lord, tak já jsem Myšák Mickey!Jak se opovažuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь подарок филиппийцев, а также их беспокойство о Епафродите и о распространении благой вести в Риме побудили Павла написать им теплое и нежное письмо и ободрить их.
Není to rekord, ale je vyšší než většina z násjw2019 jw2019
Нил принес мне подарок.
Jo, hej, jsi tam Brade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где мой подарок?
Ne nebudeš se dotýkaz ničehoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.