помидор oor Tsjeggies
помидор
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
rajče
ru
''австр.'' Paradeiser
Сэндвич с беконом, салатом латук и помидором, аналогично твоей другой любимой еде.
Slanina, salát, rajče a toast bílý. Jako všechny tvoje oblíbený delikatesy.
rajské jablíčko
МНОГО веков назад «яблоко любви», или помидор, было всего лишь диким растением, произраставшим в Южной Америке в районе Анд.
PŘED mnoha staletími bylo rajské jablíčko rostlinou, která se řídce vyskytovala v jihoamerických Andách.
rajské jablko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По обе стороны сотни лотков и торговцев. Повсюду кучи красного и зеленого перца чили, корзины спелых помидоров, груды о́кры.
To auto je vaše?- Ano, proc?jw2019 jw2019
Возможно мы трогали одни и те же помидоры.
Majore, je mi jasné co jste vy osobně dokázal.I vašeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, у меня есть помидоры.
Řekl zastav!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О боже, эти " традиционные " помидоры изумительны.
Všichni pozdravujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем матери приносить мне помидоры?
V Harperově činžáku naMelroseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас тут есть помидоры.
Jeden je z křídy a druhý z juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теологи в Южной Америке были потрясены, потому что одна маленькая девочка в Чили разрезала помидор, и его сердцевина была такой же формы, как Розарий ( чётки ).
Možná se šla... projítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя помидор часто называют овощем, с точки зрения ботаники это фрукт, поскольку съедобная часть растения содержит семена (в овощах же съедобную часть представляют собой стебли, листья и корни растения).
Potřebuji jen čas, vaše ctihodnostijw2019 jw2019
И он был не единственным ненавистником помидоров.
Vykašlu se na ten příběhjw2019 jw2019
Она светлая. но незнает как резать помидоры.
Veronika Dexter byla pohřešována od včerejšího odpoledne...... když nepřijela přivítat svého přítele na letištěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помидоры?
Zafode, prosím, hned se vrať, tohle je směšnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, как трудно вырастить помидоры?
Namočímti to do sodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слово томатль также относилось к некоторым сочным фруктам, напоминавшим помидор.
Protože zkoušky na zvířatech nemusí být alternativní metodou zcela nahrazeny, mělo by být v příloze # uvedeno, zda konkrétní alternativní metoda nahrazuje zkoušky na zvířatech zcela nebo částečnějw2019 jw2019
22 Помидор — такой знакомый «овощ»
Už něco vidímjw2019 jw2019
Как помидоры?
Rozhodnutí Komise ze dne #. února #, kterým se mění rozhodnutí #/#/ES o schválení plánů sledování reziduí předložených třetími zeměmi podle směrnice Rady #/#/ES (oznámeno pod číslem KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метод «Помидора» — техника управления временем, предложенная Франческо Чирилло в конце 1980-х.
Tisíce válečných lodí.Zapomeň na toWikiMatrix WikiMatrix
Удвоим урожай помидоров на квадратный фут.
Tvůj tým zničil převodovku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Выращивает помидоры.
Víš ty vůbec, jak je to na houby, být patnáctiletá a trčet v tomhle prastarým těle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него входят свежий зеленый перец, красные помидоры и лук.
Dostali jsem přímý zásahjw2019 jw2019
В 1820 году американский садовник из штата Массачусетс сказал: «[Помидоры] настолько отвратительны, что я решился бы их попробовать, только если бы сильно проголодался».
Evropské společenství vypracuje seznam minimálních požadavků s cílem zajistit, aby žadatelé z Moldavské republiky obdrželi ucelené a jednotné základní informace a aby se od nich vyžadovalo předložení v zásadě stejných podkladůjw2019 jw2019
Я использую свежие помидоры, а не из банки.
Nějaké problémy během cesty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огурец, помидор, яблоко, лук...
Nemám s tím nic společného!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я кладу огурец, я кладу внутрь помидор.
Počkej chvíli.Myslíš si, že budeme spát v jednom pokoji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие европейцы, однако, привлеклись к достоинствам помидора только в XIX веке.
výdaje na třídění, skladování a likvidaci odpadujw2019 jw2019
Если ты любишь что-либо, то забросай это помидорами.
Provozovatelé zajistí, aby palubní systémy uvedené v čl. # odst. # písm. c) a jejich prvky instalované na palubě letadel uvedených v čl. # odst. # a # podporovaly aplikace letadlo-země stanovené v normách ICAO, které jsou uvedeny v bodech # a # přílohy IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.