работа oor Tsjeggies
работа
ru
вождение (автомобиля и т. д.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
práce
cs
dělání
На прошлой неделе я написал господину Вуду и попросил его, чтобы он дал тебе работу на ферме.
Minulý týden jsem napsal panu Woodovi a požádal jsem ho, aby ti dal práci na farmě.
zaměstnání
Думаю, что настало время мне сменить работу.
Myslím si, že je pro mě na čase změnit zaměstnání.
dílo
Как вдохновенные успехи в этих областях помогают продвигать вперед работу Божью?
Jak pomohl inspirovaný pokrok v těchto oblastech pokroku Božího díla?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dřina · činnost · povolání · obchod · mistrovská práce · úkol · místo · úloha · elektrická práce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что они хотят покинуть свою деревню и поехать в города искать работу.
Volba je na vásQED QED
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парней
Studie kancerogenity a účinků na plodnost a narušení vývoje plodu nebyly realizoványopensubtitles2 opensubtitles2
Хорошая работа, сэр
Holub Valiant... PaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищешь работу?
Co se stalo s Jasmínou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо на работу.
Lze na základě zásady znečišťovatel platí a zásady proporcionality uložit subjektům, které se nacházejí ve znečištěných oblastech, povinnost provést opatření, která nemají přímou souvislost s individuální účastí každého z nich na způsobeném znečištění a jejím rozsahem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда будут даны откровения о храмовой работе – работе по совершению таинств.
Jak moc seš ožralej?LDS LDS
" Шелбурн " - это было кодовое имя моей матери на оперативной работе в ЦРУ.
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восхитительно — это именно та дистанция, о которой я говорила, и котоую я искала для себя — психологическая конструкция, призванная защитить вас от результатов вашей работы.
Žádné příjmení, žádný účet v banceted2019 ted2019
Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов.
Příloha rozhodnutí #/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К нам начали присоединяться студенты. Мы начали создавать технологии, которые были нам так нужны для продолжения работы на конкретных объектах.
No, tak hodně štěstí, kámoQED QED
Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.
Máme potvrzeníjw2019 jw2019
Еще раз спасибо за вашу тяжёлую работу, агент Бёрк.
Pokud jde o stranu provozovatelů, z šetření trhu vyplývá, že DoubleClick je největším hráčem na trhu EHP s podílem #–# % a po něm následují společnosti #/# Real Media/OpenAdStream (kterou nedávno získala reklamní agentura WPP) s podílem menším než #–# % a AdTech/AOL (méně než #–# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно сообщить на работу.
Derek našel tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа стюардессы - это очнь вредно для женских ног.
Chlapče, najdi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это освобождает медсестёр и санитарок от рутинных обязанностей и механической работы, чтобы они могли больше времени проводить с пациентами.
Toto prohlášení obsahujeQED QED
Мне нравится работа в прогрессе.
A jak teda víme kam jdeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличная работа, команда.
Tak mi to ukaž a já to vyřídímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он на работе.
Zase se máte pod psa paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, конечно, это - твоя работа.
Co se děje, zlato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь предложила мне работу не из-за моего красивого личика, верно?
Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla o hmotnosti # až # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, вообще-то его напарник выполняет большую часть работы.
Návrh Komise potvrzuje zásadní úlohu organizací producentů v případě čerstvého ovoce a zeleniny tím, že upravuje seznam výrobků, pro které lze zřídit organizaci producentůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он объяснил, что мертвые не могут любить и ненавидеть, потому что «[в могиле] нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости».
Hodně jsem o tom přemýšleljw2019 jw2019
Они восстановили Свою работу в этом последнем и заключительном устроении через Пророка Джозефа.
pravděpodobnost a význam každé proklamované efektivnosti aLDS LDS
Прежде было, что если это вскроется, то мы потеряли бы свою работу.
Průvodní osvědčení EUR-MED musí v kolonce # obsahovat jedno z těchto prohlášení v anglickém jazyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикрытием Канелло в программе была работа дезинсектором.
Smažený dietní koblihyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.