спортзал oor Tsjeggies
спортзал
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
posilovna
Я начал ходить в спортзал.
Začal jsem chodit do posilovny.
tělocvična
Там спортзал, разные клубы, кофейни и подобные места.
Je tam tělocvična, skvělý klub s kavárnou a všemi těmi věcmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С женщиной из спортзала.
A jen počkej, až se dozvíš, co se stalo s našimi předkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер, у меня закончились печеньки, и я соблюдаю безглютеновую диету, так что сходи в местный спортзал, и попроси посетителей написать тебе в руки.
Já bych řekl, že jo.- Spíš bych to nazval pokulhávánímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вообще ходила в спортзал снаружи?
průběžná měření ukazatelů uvedených v čl. # odst. # písm. bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор Скиннер, вы ходите в туфлях с твёрдой подошвой по полу спортзала?
Z vyhodnocení uvedené žádosti vyplynulo, že podmínky pro povolení těchto metod třídění jsou zcela splněny u přístroje HGP #, ale jenom částečně u přístroje ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня спортзал.
Přijímáme opatření k odražení útoku.U mne zatím všeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ходила в спортзал поговорить с Кейси и он сказал, что ты сдашь только если я пойду с ним на свидание.
Hej, čeho se bojíš parťáku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже ненавижу спортзал.
Poslyš, zrovna mi volal GazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Льготные спортзал ", " сокращение льгот ".
Tohle je skutečnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это случилось только, когда вы расстались, тогда ты наконец-то взял себе абонемент в спортзал.
Jo, a už nyní máme uchazeče o frajera roku, opravdu jedinečný případ, Steva SanderseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Наверное, она часто ходит в спортзал.
Počkej.Co když ti řeknu, že když to podstoupíš, mohl bys mít ty nejkrásnější ženy na světě a ony by tě chtěly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть некие люди которых вы должны пригласить в спортзал.
Musíme mu najít druhé jménoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь - бесплатный ланч там - абонемент в спортзал.
Ale neschvalujete to, jak žijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом я зашла в спортзал, чтобы немьного побегать.
A tohle taky vypadá dobře!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я записал тебе адрес спортзала.
Zatřetí, postoj Rady přijatý v prvním čtení rovněž zavádí ustanovení o přezkumu (čl. # odst. #) týkající se některých konkrétních spalovacích zařízení a stanoví uplatňování platných mezních hodnot emisí podle směrnice #/#/ES až do možného přijetí nových norem řádným legislativním postupemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слева оружейная, справа спортзал.
O tom nikdy nemluvím.To přece víšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могли вместе ходить в спортзал, играть в футбол, и еще тысяча других причин.
To nevím jistěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по часто посещяемым местам в телефоне Эвана, он ходил в спортзал 3 или 4 раза в неделю.
Poslyš, je mi to lítoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После землетрясения и цунами людям надо было находиться в большом помещении, вроде спортзала.
Věřte mi, doktoři pro ni nemohou nic udělatQED QED
Вы ходите в спортзал?
Co to je za věc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для бегающих мужских глаз город идеальный спортзал.
Takže udělal pro Scottyho kopii tý páskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да кому нужен спортзал, когда есть эго сына, на котором можно поупражняться
Měli bychom mnohem lepší stopu...... kdybys ses víc věnoval nahrávání...... a méně tím, o čem mluvíopensubtitles2 opensubtitles2
Я заскочу в спортзал на пару слов.
Několikrát připsaly:Je to fešák. Prima. J. JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленький спортзал, корт для гандбола.
Tato záležitost už není v mých rukouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На новый спортзал?
Prohráváme o #, dejte míč GoldoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше бы на этом месте открыли спортзал для толстушек, чем устроили это фрик-шоу хипстеров.
Kdyby chtěla někdy Sheryl přijít k nám, rádi ji uvítámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.