тапочки oor Tsjeggies
тапочки
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
papuče
Это неоправданно дорогие тапочки, которые я так хотела.
To jsou ty směšně předražený papuče, co jsem chtěla!
pantofle
Они правда предоставляют всем пассажирам повязки на глаза и тапочки?
Vážně vám dají vlastní klapky na oči a pantofle?
pantofel
bačkora
trepka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тапочки
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
pantofel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне кажется совершенно не правильным хранить её под кроватью, как тапочки.
Vždycky je jiný úhel, jiný významOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но самый добрый поступок, по её мнению, совершил тот, кто принёс ей тапочки.
Potřebuju to vědětted2019 ted2019
" Ящики, носки, тапочки бы комфорт ", сказал Невидимый, коротко.
V čl. # odst. # se doplňuje nová věta, která zní: Účast na smluvních postupech prováděných prostřednictvím mezinárodní organizace nebo spolufinancovaných se třetí zemí se stanoví v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č/# ze dne... o přístupu k vnější pomoci SpolečenstvíQED QED
Можно я пойду в школу в тапочках?
Panečku, EricuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, у меня мамочка заболела и если я не приду растереть ей ноги её коленки подкосятся и она не сможет снять с себя тапочки.
o pět eur na každou zpáteční letenku v případě ceny uplatnitelné za určitých podmínek pro obyvatele KorsikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только я, ваза, полная вина, и вонючий потный медведь, которого только что стошнило мне на тапочки.
Jo, jo, jsem v pohoděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы вспомнили такую деталь - тапочки.
Je vyčerpanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы понимаете, к тому времени я сменил огроменные ботинки на маленькие тапочки.
Okamžitě ho vraťte.Nebo vypustíme celý bojový arsenál oddělení pro uprchlíkyQED QED
Ты бы спину мне мылила и тапочки надевала, если б я тебе разрешила!
RC – B#-#/# – Homofobie v EvropěLiterature Literature
Халаты и тапочки в шкафу.
My jsem nevklouzli na Cougarovo místoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бархатные тапочки, кашемировые носки, бархатные штаны, кашемировая водолазка.
Musíme je sehnat zcela legálněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тапочки — лёгкая мягкая домашняя обувь.
Poručík La Forge má nápadWikiMatrix WikiMatrix
И я не могу не замечать эти странные тапочки.
Jak hodně jste bohatý?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я знал, что бы будем танцевать я бы одел тапочки
Vyjádřila jsem se dost jasně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тапочки моей бабушки.
Jsem také velmi ráda, že je zde s námi komisař Verheugen, který v době našeho přistoupení k EU byl komisařem pro rozšíření.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монсон возвращается из Германии в тапочках, отдав туфли, запасные костюм и рубашки.
K žádosti je nutno připojit rovněž zkušební protokol vydaný schválenou zkušební laboratoří nebo jeden či dva vzorky typu pneumatiky podle uvážení příslušného orgánuLDS LDS
Мягкие тапочки, 2 пары.
Poslední krok k tomu, abych se stal mužemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапно фигура сел, и, прежде чем любой мог реализовать было, что делается, тапочки, носки и брюки были стартовал под столом.
Musím mluvit s IsabellouQED QED
И Вы хотите использовать его вместе с кем-то кого вы не можете дождаться, когда приходите домой, с тем, кто заставляет ваше сердце биться чаще даже когда она входит в комнату в смешных тапочках с кроликами, вы знаете, кто-то, даже когда она ругает тебя
Prodala jsem piluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они правда предоставляют всем пассажирам повязки на глаза и тапочки?
K zlepšení týmovýho duchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но мы же не будем просить, чтобы тот нам сразу тапочки начал приносить.
O čem to mluvíte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2007 эти разрекламированные тапочки просто наводнили улицы.
Při přezkumu posuzuje Výbor stabilizace a přidružení potřebu zachování účinků těchto limitů v reálných hodnotáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вы знаете, он уже спрятал где-то мои тапочки,
Vyslal jsem loď, která transportuje vězně zpět na Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты не можешь носить тапочки всю жизнь.
Poslouchejte, dobří lidé Rwandy, hrozné zprávyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тапочки могу надеть.
mg/den (jednou denně nebo rozděleně ve dvou dílčích dávkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.