уксус oor Tsjeggies
уксус
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
ocet
cs
roztok kyseliny octové
Просто смешиваете немного уксуса и немного лимонного сока.
Prostě jen přidáš ocet a trochu citronové šťávy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За избиение яичные белки добавить сахар, масло, воду, желтки и выпечки Порошок Долой немного лимонного сока или уксуса.
Konzulovy hry se blížíCommon crawl Common crawl
" Мне бальзамовый уксус- отдельно. "
Co si myslíš, jakou máš naději?opensubtitles2 opensubtitles2
Как пищевая сода и уксус.
Ať je v tom cokoli, nakopává toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы пришли чтобы выпить со мной чашечку уксуса?
Nechci vás prohlížetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Латекс сгущается и свертывается, словно молоко от уксуса.
Základní výše pokuty bude stanovena úměrně těmto tržním podílům, nikoliv však aritmetickyjw2019 jw2019
Просто смешиваете немного уксуса и немного лимонного сока.
Připusť, že léta války a věznění člověka změníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя не было кислого молока, и я сделал их их молока и уксуса.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пупусу принято подавать с томатным соусом и салатом курти́до, приготовленным из маринованных в пряном уксусе капусты, лука и моркови.
Po tom, co vy jste udělaljw2019 jw2019
Мед и уксус?
Q., přines mi seshora věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, бобы-уксус-и-соусы был очень впечатлён.
Oblékni se hezky, ale ne vyzívavěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что египтяне и другие народы использовали щелочь как моющее средство, в качестве размягчителя при варке мяса, при бальзамировании, вместо дрожжей при выпечке хлеба, а ее смесь с уксусом — как лекарство от зубной боли.
Ty a já jsme v pohodě?jw2019 jw2019
Риэлторская контора " Мед и Уксус ".
Relace v shelluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если смотреть с позиции, что вино в итоге превращается в уксус, то это так.
Jasně, dobrá, ale bojím se, že by nebyli skutečnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присутствие в уксусе кислоты становится очевидным благодаря бурному выделению пены при смешивании уксуса с карбонатом натрия, который имеет щелочную реакцию. По-видимому, именно о ней идет речь в Притчах 25:20.
Jsi tady právě včasjw2019 jw2019
Главная этому причина — тот факт, что нам нравится всматриваться в это несметное количество майонеза, горчицы, уксуса и варенья, но мы толком не можем их сравнить и сопоставить, и выбрать что- нибудь из этого ассортимента.
Dobře.- To je měsíčně, ne týdněQED QED
Горчицей, которую продавали жидкой или в виде пастилок, растворявшихся в уксусе, приправляли как мясо, так и рыбу.
Ale, kde je zdravotní stanice?jw2019 jw2019
Бочку воды, уксусу, новое платье, живо!»
Určujícím faktorem pro použití článku # uvedeného nařízení v celém rozsahu je skutečnost, že dotyčné osoby během svého posledního zaměstnání nebo své samostatné výdělečné činnosti bydlely v jiném členském státě než v tom, jehož právní předpisy se na ně vztahovaly, který ovšem nezbytně neodpovídá členskému státu, v němž byly zaměstnány nebo vykonávaly činnost jako osoba samostatně výdělečně činnáLiterature Literature
По-моему, уксус прокис.
průmyslové nebo technologické katastrofyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уксус пивной
Přijde mi, že čím jsem dál od domova, tím míň a míň poslouchajítmClass tmClass
Я не могу поверить, что ее дети на захотели ее уксус.
kdy bude vydán rozsudek v projednávané věci (pokud povinnosti vyplývající z rozsudku vydaného ve věci C-#/# nebudou k tomuto okamžiku splněny vplném rozsahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белую девчонку, которая победила в прошлый раз, заперли, когда она попросила снабдить магазин несолеными картофельными чипсами, вместо соли и уксуса.
vzhledem k tomu, že vzrůstající počet států, které se buď jednostranně prostřednictvím právních nebo správních předpisů, nebo dvoustrannými dohodami s ostatními zeměmi rozhodly chránit svá obchodní loďstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был не сердечный приступ, но уровень уксуса в вашей крови превысил все нормы.
Stále odmítá mluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, возможно, был резок, как уксус и так же тверд и сух, как зимняя брюква, но он хорошо воспитал вас двоих.
Možná, že nástroje, co jste použili, nebyly sterilníLiterature Literature
Желаете тартар из тунца со спаржей под бальзамическим уксусом?
Je proto zajištěno, že odměna za kapitál bude poskytnuta pouze v případě dostatečných zisků a k platbám pro akcionáře nebude použita státní podporaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким-то уксусом, что Фавн почувствовала в пикапе.
Vnitrostátní politika a občanská společnost ve venkovských oblastechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.