урок oor Tsjeggies

урок

naamwoord существительное мужского рода, manlike

урок

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

lekce

naamwoord

учебное событие

Никакого прогресса, но, это был хороший урок жизни на плохих улицах.
Sice bez posunu, ale byla to dobrá lekce, jak to chodí na ulici.

přednáška

naamwoord vroulike

Добро пожаловать на введение в анализ фильмов, единственный урок, на который вы можете приходить с попкорном.
Vítejte na Úvodu do filmové analýzy, jediné přednášce, kam si můžete přinést popcorn.

vyučovací hodina

naamwoord

Примечание. На преподавание этой рекомендации у учителя может уйти весь урок.
Poznámka: Tento námět pro výuku může zabrat celou vyučovací hodinu.

hodina · úkol · úloha · ponaučení · akord

voorbeelde

В школе на уроках труда.
Ve škole ve výtvarce.

Футбольная тренировка после уроков?
Fotbalový trénink po škole?

Перед уроком напишите на классной доске следующие вопросы:
Před začátkem hodiny napište na tabuli tyto otázky:

Мне надо делать уроки.
Mám úkoly.

Рейчел хочет брать уроки танца свинг.
Rachel chce chodit na hodiny swingu.

Вот тебе урок дружбы.
Tady je lekce přátelství.

Но уроки Великой войны нисколько не утратили своего значения сегодня, особенно для Соединённых Штатов.
Poučení z této velké války však dodnes neztratila nic ze své důležitosti, zejména pro Spojené státy.

Что это за уроки?
Co bychom si z toho měli odnést?

Как практикующий дипломат, Путин хорошо усвоил уроки истории и непоколебим в стремлении не видеть свою страну, окруженной враждебностью.
Jako diplomatický praktik se Putin poučil z historie a je rozhodnut už nikdy nespatřit svou zemi obklíčenou nepřátelstvím.

Урок заключается не в том, что всеобъемлющий глобализированный футбол является чем-то плохим.
Ponaučením tedy není, že přijmout globalizovaný fotbal za svůj je špatné.

Эй, Пакерман, вот ответы к поп-викторине, которую я дам классу на уроке испанского.
Puckermanne, tady máš odpovědi na zítřejší test ze Španělštiny.

Чтобы лучше понять маршрут похода Легия, обратитесь к карте, приведенной в конце урока.
Pro lepší představu o trase Lehiova putování se podívejte na mapu na konci lekce.

Практические уроки из книги Неемии
Praktické poučení z knihy Nehemjáš

Скотта, члена Кворума Двенадцати Апостолов, содержащееся в уроке 3-го дня этого блока в учебном пособии для студентов.
Scotta z Kvora Dvanácti apoštolů v lekci pro 3. den tohoto bloku ve studijním průvodci studenta.

Вы ведёте себя так, как будто не знаете меня, поэтому придётся преподать вам урок.
Děláte, že mě neznáte, takže vás to budu muset naučit po zlém.

Цифры в скобках, следующие за цитатами, обозначают номер урока в пособии Вечная семья. Руководство для преподавателя (2015), где они представлены.
Čísla v závorkách uvedená za citáty označují číslo lekce v příručce Věčná rodina – příručka pro učitele (2015), kde daný citát naleznete.

По побуждению Духа делитесь своим свидетельством о данном учении в конце занятия и в любой момент урока.
Vydávejte svědectví o probírané nauce – na konci lekce i kdykoli jindy, kdy vás k tomu nabádá Duch.

Новый Завет. Руководство для учителя семинарии – Урок по программе заочной семинарии (Блок 12)
Nový zákon – příručka pro učitele semináře: Lekce pro domácí studium (12. blok)

Долг прежде всего — этот урок каждый пиррянин усваивает с младенчества.
Nejdřív povinnost — to je lekce, kterou se učí každý Pyrran už v jeslích.

Хожу на уроки современной жизни.
Začal jsem chodit do kursu současného života.

Следующее краткое описание доктрин и принципов, усвоенных студентами в ходе изучения 1 Нефий 15–19 (Блок 4), приводится не для того, чтобы рассматривать его на уроке.
Následující shrnutí nauk a zásad, kterým se studenti naučili při studiu 1. Nefiho 15–19 (4. blok), nemá být součástí vaší lekce.

б) Как Иисус преподал апостолам урок смирения?
(b) Jak Ježíš dal svým apoštolům lekci v pokoře?

Подробнее это будет обсуждаться в уроке 11, «Теплота и выражение чувств».
Další podněty k procítěnému vyjadřování jsou uvedeny v 11. studii, „Vřelost a cit“.

Тогда я сдам её после уроков.
Tak já ji odevzdám na konci dne.

Прежде чем студент начнет чтение, можно напомнить им, что знамя – это стяг, флаг или полотно, которым обозначается точка сбора или подается сигнал к собиранию, особенно во время сражения (см. урок 32).
Než student začne číst, mohli byste připomenout, že slovo korouhev znamená prapor, vlajku nebo zástavu, která se používá jako místo nebo signál pro shromáždění skupiny lidí (viz lekce 32).