утюг oor Tsjeggies
утюг
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
žehlička
Он ждет, пока нагреется утюг, чтобы погладить свои слаксы.
Jen čeká až se zahřeje žehlička, aby si mohl vyžehlit sváteční oblečení.
železo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Утюг
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
žehlička
ru
он убирает складки на одежде
Он ждет, пока нагреется утюг, чтобы погладить свои слаксы.
Jen čeká až se zahřeje žehlička, aby si mohl vyžehlit sváteční oblečení.
Flatiron Building
ru
Утюг (небоскрёб)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сожгла его утюгом.
Říkal jsem, že to je laskavostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть походный утюг.
Co se děje u Camerona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда ставь утюг сюда, проверяй уровень воды и говори мне, если ее не хватает.
Vypadá jenom deprimovaněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть такая новая крутая вещь, называется утюг.
Alternativně nebo kočkám o živé hmotnosti nižší než # kg lze použít Metacam-odměřovací stříkačky (přiložené v baleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты там продаешь, утюги?
Možná je to tak lepší, zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом она поставила старый утюг на печку, подвинула ко мне стул и стала рассказывать мне о храмовой работе: о том, насколько важно быть готовым войти в храм и принять участие в священных таинствах, совершаемых там.
Politický a bezpečnostní výbor udržuje se zvláštním zástupcem Unie výsadní spojení a je pro zvláštního zástupce Unie hlavním orgánempro styk s RadouLDS LDS
Мы все совершаем глупости, но на прошлой неделе я зашел к нему, а он в своей кровати пытается приготовить бекон утюгом.
Myslíš si, že ji rozesměješ... a ona se do tebe taky zamiluje a budete žít šťastně až do smrti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу с ней спорить, потому что у неё горячий утюг в руке и Иисус в голове.
Jestliže jsou zjištěny abnormality štítné žlázy, měl by se u pacienta vyhodnotit stav štítné žlázy a adekvátně klinicky léčitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пыталась прижечь меня утюгом.
Třetí z pětiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это утюг.
Russele, zrovna se zhroutila střecha na Lone PineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обжёг руку утюгом.
To nebylo tak hroznéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Высушу утюгом.
Byl jsi tady někdy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут есть утюг!
svévolně rozhodovat o proplácení předem z hybridních nástrojů Tier # nebo nástrojů Tier # uvedených v bodě a. výšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где ваш утюг?
Schody, schody, schodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оставил на ней утюг
Ale udělali jste s ním obrovský kus práceopensubtitles2 opensubtitles2
Я же купил тебе утюг у Риски.
Pokud nebudou opatření zachována, vznikne pravděpodobně výrobnímu odvětví Společenství opět újma způsobená zvýšením dovozu z dotčené země za subvencované ceny a jeho stávající citlivá finanční situace se zhoršíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выгравировала закат в Бостоне на основании сломанного утюга.
Považují tuto skutečnost za podstatné nesprávné skutkové zjištěníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ближе к вечеру, когда все белье высыхает, он аккуратно складывает его, иногда даже разглаживает жаровым утюгом.
Tabulka # Odpovědi v PedACRve studii s JIAjw2019 jw2019
Подставки для утюгов
Bodni.Na co čekáš?tmClass tmClass
Прости, что не выключила утюг.
Ten vůl přijde do banky, s telefonem, žádná pistole, žádná flinta, blbej telefon, nikdo ani nehne prstemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его как будто кто утюгом выгладил.
Ale při boji je těžké na to myslet, chce to trochu zkušenostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обжёг пальцы об горячий утюг.
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Эй, я предложил ей это, но эта стерва ударила меня по голове утюгом.
Podělil jste se s ním někdy o nějaké informace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гости оценят номера с холодильниками, утюгами и гладильными досками.
Mohl byste přeladit?Common crawl Common crawl
Мы с Утюгом вместе...
Myslím si, že játra opuchla a tělo odmítá transplantaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.