почётный член
čestný člen
член oor Tsjeggies
член
ru
член
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
člen
Необходимо, чтобы каждый член соблюдал эти правила.
Je nutné, aby každý člen dodržoval tato pravidla.
úd
Но после микрохирургии на кровеносных сосудах и нервах, мы перешьём член в тазовый отдел.
Ale po provedení mikrooperace cév a nervů budeme moci znovupřipojit úd v pánevní oblasti.
končetina
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pták · čurák · šulin · článek · příslušník · členka · penis · péro · pyj · ocas · kokot · kláda · chuj · lofas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Snažím se, ale je moc rychlý!LDS LDS
Председательство в совете, с моей точки зрения, должно сохраниться за странами - членами ЕС.
Vidíš, Davide?Neumí na to odpovědětNews commentary News commentary
Кредитно-денежная политика была централизована и вверена независимому центральному банку, в то время как финансово-бюджетная политика оставлена в ведении стран-членов.
Výrok usneseníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Через секунду вы блеванёте на свой член.
Můžu použít toaletu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дженсена и Октавиано Тенорио от обязанностей членов Первого Кворума Семидесяти и назначили их почетными представителями Высшей власти Церкви.
Je to jako uvíznout v bahněLDS LDS
Он сказал: «Члены Церкви благосклонны к представителям Высшей власти Церкви.
Věř systémuLDS LDS
Когда я вернулась домой, мне сообщили, что один из членов семьи был убит тридцатью выстрелами в лицо.
Všechny věci do taškyQED QED
Теперь у него 88 потомков, и все они активные члены Церкви.
vzhledem k tomu, že mezinárodní obchodní pravidla jsouzejména pravidla sjednaná v rámci WTO a obsažená v přílohách k dohodě o WTO, avšak může se jednat rovněž o pravidla obsažená v jiných dohodách, jejichž je Společenství smluvní stranou a která stanoví pravidla pro obchod mezi Společenstvím a třetími zeměmi, a že je vhodné zformulovat jasnou představu o typech dohod, na něž se vztahuje pojemLDS LDS
Во время оккупации я был членом небольшой ячейки сопротивления.
Ale je ještě nebezpečnější než samotný Kraken.- MluvteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не признается, но все отчаянно хотят быть членами клубов, особенно тех, куда не могут вступить.
Podíváme se na nějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассел Баллард, член Кворума Двенадцати Апостолов, выдвигает три следующих предложения:
Z dokumentů z druhé poloviny #. století vyplývá, že již tehdy se jalovec používal jako přísada či složka potravin a masných výrobkůLDS LDS
Во время еды или в иных подходящих случаях побуждай всех членов семьи рассказывать, как прошло проповедническое служение.
Jsou upjatýjw2019 jw2019
Там он поднялся по карьерной лестнице от стажёра-программиста до заместителя генерального директора, с 2007 года был руководителем Управления федеральных проектов и членом совета директоров.
Vůbec se mi nechce jet domůWikiMatrix WikiMatrix
Пётр Щенсны изучал химию в Ягеллонском университете и стал членом Независимого союза студентов.
Veškeré informace sdělené během konzultací zůstávají důvěrnéWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня сразу после 2-х часов дня в квартире дома в Северном округе были обнаружены 6 тел членов секты " Нирвана ", разыскиваемых за терроризм.
Pojď si dát něco smaženéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виртлин, член Кворума Двенадцати Апостолов, описал, почему Павел радовался за Святых в Фессалонике:
To samé uděláte i pro mě, že?LDS LDS
Действительно, Иран – единственная страна, которая открыто объявляет о своем желание уничтожить другого члена ООН.
Jak to mám chápat?News commentary News commentary
Такие реформы могут оказаться действенными только в том случае, если более крупные страны - члены ЕС не поддадутся соблазну использовать эти механизмы как возможность игнорировать интересы мелких стран или как средство давления на них.
Dopisem ze dne #. července # informovala Komise Itálii o svém rozhodnutí zahájit formální vyšetřovací řízení podle čl. # odst. # Smlouvy ve vztahu k opatření podle čl. # odst. #a zákonaNews commentary News commentary
3:9). Он стремится со временем пойти в служение с каждым членом своей группы.
za testy provedené u ovcí a kozjw2019 jw2019
Фауст, член Первого Президентства, рассказывал:
Tahle příležitost by ti mohla zajistit spoustu možnostíLDS LDS
Кендрик говорит: «Дружелюбные люди легко становятся почетными членами стада.
Na ochranu milovaného proti zlým duchůmjw2019 jw2019
А хвалим ли мы членов своей семьи?
vzhledem k tomu, že ve smyslu čl. # odst. # písm. d) bodu # směrnice #/EHS by se na nesplacenou část základního kapitálu Evropského investičního fondu upsaného úvěrovými ústavy měla uplatňovat riziková váha # %jw2019 jw2019
Скотта, члена Кворума Двенадцати Апостолов, содержащееся в уроке 3-го дня этого блока в учебном пособии для студентов.
Tak kam sakra jedeš?LDS LDS
Кроме того, даже если члены семьи больного осознают серьезность положения, им может быть трудно убедить его в том, что ему требуется медицинская помощь.
No, tak to musíte být pořádně vytočeníjw2019 jw2019
Сравните это с другим случаем, который произошел у меня с одной моей доброй и давней подругой, не членом Церкви.
Stiskněte kohoutekLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.