globe oor Tsjeggies
globe
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Boston Globe " Минуточку, пожалуйста.
Jo, po tátoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газета The Boston Globe (Бостон глоб) сообщает, что Герлиц и Уейн Мак-Лерен (игравший в рекламе сигаретной марки «Марлбороу») выступают перед группами школьников, чтобы убедить их не курить.
ve schválených skladovacích střediscích bylo skladováno pouze sperma odebrané v inseminačních stanicích schválených v souladu s touto směrnicí a aniž by přišlo do styku s jakýmkoli jiným spermatemjw2019 jw2019
Я не был в Globe and Eagle вечность.
Pah! je to přírodní fosforeskující světloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так пойдем в Globe and Eagle.
Proč jsem to neudělala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Натан ВандерКлиппе (Nathan VanderKlippe), корреспондент канадской газеты The Globe and Mail, пояснил FCCC, что стал объектом интенсивного наблюдения, когда вёл репортажи о регионе:
Dokonce ani s Fulklerem nechtěl mluvitgv2019 gv2019
Слушайте, я работаю на " Globe ".
Zabiják TheokolůvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно газете The Globe and Mail (Глоб энд мейл), «украденные, поддельные и подмененные кредитные карточки обошлись в прошлом году двум самым большим компаниям, «Виза» и «МастерКард», в 46 миллионов канадских долларов — это приблизительно 14 раз больше, чем потеря в 3,3 миллиона канадских долларов, украденных при всех ограблениях банков».
Žádná ujištění nepotřebuji, Bessjw2019 jw2019
Так много людей приняло участие в кампаниях, потому что мы покупали рекламные места на всю полосу в New York Times, Boston Globe, лучшее эфирное время на радио и телевидении.
Teť mě zase neznášQED QED
Вследствие загрязнения водоросли летом образовывают «зловонную слизь желтого, коричневого или серого цвета, которая простирается к югу на сотни километров» (The Globe and Mail, Торонто, Канада).
Vytvoř větu se slovem " dům "jw2019 jw2019
Газета The Globe and Mail (Глоб энд мейл), издаваемая в Торонто (Канада) объясняет кроме того, что 96 процентов восьми миллионов ежегодных новых случаев приходится на в развивающиеся страны, потому что там не хватает медицинского обслуживания и денег.
No, ani to jsme si nemyslelijw2019 jw2019
Другая версия КИТ- SHIP GLOBE повествования.
To také budeme, zatím budeš mít šanci ukázat mi, co mášQED QED
В передовой статье газеты The Boston Globe кризис комментировался так: «Мир, в котором почти один миллиард людей стоит перед голодной смертью, должен найти пути, чтобы помочь беднейшим нациям хотя бы приблизительно жить в таком достатке, как богатейшие нации».
Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizacijw2019 jw2019
Через пять минут тренер отправил Кэлвину ссылку на статью из " Las Vegas Globe ".
V důsledku toho se francouzské orgány domnívají, že tato částka nemůže být označena za státní podporuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относительно этого в газете в The Globe and Mail говорится: «Банда становится тебе семьей.
zdůrazňuje, že díky své demokratické legitimitě se místní a regionální orgány a jejich sdružení nepochybně odlišují od komerčních lobbyistů či zvláštních zájmových skupinjw2019 jw2019
У " Globe " есть.
Měly by se využívat možnosti moderních technologií, které nabízejí okamžitou dostupnost informacíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время расследования Портера он буквально призвал обрушиться на " Globe " силы Господни.
Jak to můžeš říkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Globe " судится с церковью?
Mluví anglickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В газете The Globe and Mail (Торонто, Канада) недавно говорилось: «Подобно войне, голод не знает пределов».
Byl tu před minutoujw2019 jw2019
В канадской газете The Globe and Mail (Глоб энд мейл) (Торонто) сказано, что „порода пит-буль выведена, чтобы убивать других собак“.
Klidně jeďte.Zapomněla jsem si lesk na rtyjw2019 jw2019
RETScreen и команда RETScreen были номинированы и получили другие многочисленные престижные награды, включая Ernst & Young/Euromoney Global Renewable Energy Award, Energy Globe (национальная награда Канады) и GTEC Distinction Award Medal.
Děkuji, mistře staviteliWikiMatrix WikiMatrix
Согласно газете The Globe and Mail, загар ведет к морщинам, складкам, пятнам, повреждениям и раку кожи».
Byly tam ještě jiné?jw2019 jw2019
Эм, в Globe?
Si tak milá, Ling.Prožili jsme spolu tolik hezkéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фильм рассказывает о расследовании журналистов газеты The Boston Globe, в ходе которого выяснилось, что многие священники бостонской митрополии насиловали детей.
Pak už jen kvůli ní musíš být silnáWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.