училище oor Chuvash
училище
Vertalings in die woordeboek Russies - Chuvash
шкул
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С большим трудом Николай Антоныч выхлопотал для него разрешение держать за курс морского училища, а потом помог деньгами, когда по окончании училища брату нужно было заказать себе новую форму.
Ҫав патшалӑх этемлӗхӗн пӗртен-пӗр шанчӑкӗ пулать тенӗ вӑл (Даниил 2:44; Матфей 6:9, 10; 12:21).chv-corpus chv-corpus
И притом министерство народного просвещения не разрешало ученикам низшего технического училища переходить в среднее, даже если они кончили на круглые пятерки.
Библире вилнисен мӗнле шанчӑк пур тесе ҫырнӑ?chv-corpus chv-corpus
На третий день остриглись шестеро студентов педагогического училища, за что в тот же вечер были исключены.
Мӗншӗн Фафнай Вавилона ҫыру ярать тата ҫав ҫыру ҫине мӗнле хуравлаҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
Вместе с командованием училища ряды моряков обходил академик Крылов.
Тӗнчере ҫын куҫӗ курман япаласем темӗн чухлех-ҫке.chv-corpus chv-corpus
Она учится в педагогическом училище, несет большую общественную нагрузку и ходит два раза в неделю дежурить в госпиталь.
Анчах шухӑшласа пӑх-ха: Турӑ Адампа́ Евӑна́ пурӑнма ӑҫта вырнаҫтарнӑ?chv-corpus chv-corpus
И вы говорите основателю этого училища, благодетелю рода человеческого, английскому мистеру в сюртуке, гордо стоящему на пьедестале: «Вы здорово придумали, сэр, чтобы убить душу юных талантов. Вы несомненно заслужили этот памятник!»
Ҫемье пурнӑҫне лайӑх пӗлекен пӗр ҫын ӳпкелешсе каланӑ: «Ҫемье арканма пултарасси пирки халӗ кашниех пӗлет».chv-corpus chv-corpus
Мальчик оба училища с хорошими отметками окончил.
Чун ҫинчен калакан чӑнлӑх хӑш тӗлӗшрен пире шанӑҫсӑрлӑх тыткӑнӗнчен ирӗке кӑларать?chv-corpus chv-corpus
Алексей Николаевич вышел на улицу, направился к училищу.
Пирӗн эрӑчченхи 607-мӗш ҫултан 2 520 ҫул шутласан, эпир пирӗн эрӑри 1914-мӗш ҫула ҫитетпӗр.chv-corpus chv-corpus
В 1910–1912 работал электромонтёром на заводе братьев Крестниковых в Казани, в 1912–1915 — заведующий Муромцевским ремесленным училищем Тобольской губернии.
Туррӑн ҫӗнӗ тӗнчинчи пурнӑҫchv-corpus chv-corpus
...Удачно окончивший суворовское училище, Сережа поставил цель продолжить дальше свое образование.
Тӗл пулнӑ вӑхӑтра икӗ ҫын нравственность енӗпе тасалӑха упрама мӗнле пултараҫҫӗ?chv-corpus chv-corpus
И сегодня общаемся как родные, - говорит молодой выпускник училища культуры.
— Ҫакӑ чӑнах та тӗрӗс-и?— тесе ыйтать Стефанран чи аслӑ священник.chv-corpus chv-corpus
— Оставить в училище Кострикова, Асеева и Яковлева!
Ковчега кӗменнисем пурте вилсе пӗтӗҫ».chv-corpus chv-corpus
Позднее, тоже по проекту Николая Егоровича и под его непосредственным руководством, были созданы аэродинамические трубы в Московском университете и Московском Высшем техническом училище (МВТУ).
Иккӗмӗш тавлашуллӑ та пысӑк пӗлтерӗшлӗ ыйту ҫине хурав паниchv-corpus chv-corpus
Инспектора городского училища Абрамова знал весь Шенкурск.
19 Пӗтӗм ҫӗр этемлӗхшӗн пурӑнмалли рай пулса тӑрӗ.chv-corpus chv-corpus
1 октября Алексей Николаевич был приглашен на собрание личного состава Высшего Военно-Морского инженерного училища.
Унтан вӗсем Ор тӑвӗ патне ҫитеҫҫӗ.chv-corpus chv-corpus
И нашли их не летчики аэроклуба, не моряки из мореходного училища, а свои же сотрудники Института нефти.
Иегова хӑйӗн халӑхӗшӗн пушхирте мӗнле тӑрӑшать?chv-corpus chv-corpus
Во время учебы в художественном училище выкраивал время выходить на берег Волги.
Е, теприсем каланӑ пек, вилӗм вӑл — Турра хирӗҫ ҫылӑха кӗнисемшӗн ӗмӗрлӗх асапсен пуҫламӑшӗ-и?chv-corpus chv-corpus
Утром после такой ночи Фома вставал, торопливо мылся, наскоро пил чай и бежал в училище.
Кир пирки пророкла калани пурпӗрех пурнӑҫланать тесе Иегова мӗнле палӑртнӑ?chv-corpus chv-corpus
Я остановил ее, узнав обозначения нашего училища.
Иегова тӑна кӗртнине Моисей мӗнле йышӑннинчен эпир мӗне вӗренме пултаратпӑр?chv-corpus chv-corpus
Поехал сдавать вступительные экзамены в художественное училище, сдал отлично, приняли на учебу.
Арҫынпа хӗрарӑма Ада́м тата Е́ва тесе ят панӑ.chv-corpus chv-corpus
Выучился на электромонтера в Чебоксарском 1-ой училище, на следующий год направился в сельскохозяйственный институт.
Патша кӑмака ӑшне пӑхать те питӗ хытӑ хӑраса ӳкет.chv-corpus chv-corpus
Срочно были высланы на фронт курсанты берлинских военных училищ.
«Тусӑмӑр... вилнӗ»chv-corpus chv-corpus
В казарме меня поджидал Виктор Нехода, попавший в это училище на две недели раньше меня.
Ют халӑх ҫыннисем пирки япӑх шухӑшланӑ ҫын ӗмӗр-ӗмӗр пурӑнас тесен ман мӗн тумалла тесе ыйтсан Иисус мӗн хуравланӑ?chv-corpus chv-corpus
В военно-пехотных училищах комсомольские организации, как правило, — сильные организации, верные помощники партии.
Ытарӑшсем, 26-мӗш сыпӑка, 17-мӗш сӑвӑ йӗркине уҫ-ха.chv-corpus chv-corpus
Они проносили в училище нелегальную литературу, тайком читали подпольно изданные листовки, номера газеты «Искра», работы Маркса, Ленина и Плеханова, были связаны с социал-демократической организацией большевиков.
Ку питӗ пысӑк укҫа!chv-corpus chv-corpus
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.