Валютный союз oor Deens

Валютный союз

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

Møntunion

voorbeelde

Песета была эквивалентна 4,5 г серебра или 0,290322 г. золота, обычно используемого всеми валютами Латинского валютного союза.
Pesetaen modsvarede oprindeligt værdien af 4,5 gram sølv, eller 0.290322 gram guld, hvilket svarede til den standard, der blev benyttet af alle landene i den Latinske møntunion.

Политическая нестабильность начала XX-го столетия развалила валютный союз, хотя официально он прекратил существование лишь в 1927 году.
Den politiske turbulens i begyndelsen af det 20. århundrede forårsagede sammenbruddet af den latinske møntunion, selvom sammenbruddet først var officielt i 1927.

Если вы собираетесь поехать в Европу, то и вы, наверное, ощутите преимущества нового валютного союза.
Hvis man planlægger at rejse i Europa, vil man måske også mærke fordelene ved et harmoniseret Europa.

Сегодняшние страны-участницы валютного союза
Nuværende deltagerlande i møntunionen

Не все страны ЕС пожелали стать участниками валютного союза.
Ikke alle 15 EU-lande har tilsluttet sig møntunionen.

1989: Делорс-план вносит предложение в течение девяностых годов создать в Европейском экономическом сообществе валютный союз и Европейский центральный банк.
1989: Delors-planen fremlægger forslag om at EF i løbet af 1990’erne går over til en fælles mønt og opretter en europæisk centralbank.

Это препятствие на пути к единству было устранено благодаря созданию европейского Экономического и валютного союза (ЭВС), а также введению единой денежной единицы — евро.
Denne hindring blev fjernet ved at man oprettede en økonomisk og monetær union (ØMU) og ved at indføre euroen som den nye fælles mønt.

В свой первый срок, с 1985 по 1988 год, он сплотил Европу призывом к созданию единого рынка, а после назначения на второй срок стал призывать европейцев к гораздо более амбициозной цели экономического, валютного и политического союза.
I sin første periode, fra 1985 til 1988, samlede han Europa om kaldet for et enkelt marked, og da han blev udpeget til en anden periode begyndte han at opfordre europæere til de langt mere ambitiøse mål om økonomisk, monetær og politisk union".

Дания и Великобритания получили специальные исключения в договорах Европейского союза, позволяющие им оставаться участниками механизма валютных курсов без обязанности вступать в «третью стадию ЭВС».
Danmark og Storbritannien har formelle undtagelser i traktaterne, der tillader dem at forblive udenfor.