валютный oor Deens

валютный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

valuta-

На валютной бирже Ripple я обменял фиатные деньги на e-cash, а затем перевел их в биткоины.
Jeg vekslede Fiat valuta til e-penge og så til Bitcoin.

Soortgelyke frases

Международный валютный фонд
Den Internationale Valutafond · IMF · Internationale Valutafond

валютный курс
Valutakurs · valutakurs

Скандинавский валютный союз
Skandinaviske Møntunion

Европейская валютная система
EMS · det europæiske monetære system

Фиксированный валютный курс
Fastkurspolitik

фиксированный валютный курс
fast valutakurs

Плавающий валютный курс
Flydende valutakurs

Валютная политика
Valutapolitik

Валютный своп
Swap

voorbeelde

У меня вопрос касательно одного валютного счета.
Jeg har et spørgsmål om en udenlandsk valuta-konto.

Тем не менее положение дел в валютной сфере свидетельствует о глубоких противоречиях, которые все еще препятствуют объединению европейских стран.
Men det er også pengesager der anskueliggør den dybe uenighed der stadig hersker blandt europæiske nationer.

Песета была эквивалентна 4,5 г серебра или 0,290322 г. золота, обычно используемого всеми валютами Латинского валютного союза.
Pesetaen modsvarede oprindeligt værdien af 4,5 gram sølv, eller 0.290322 gram guld, hvilket svarede til den standard, der blev benyttet af alle landene i den Latinske møntunion.

На валютной бирже Ripple я обменял фиатные деньги на e-cash, а затем перевел их в биткоины.
Jeg vekslede Fiat valuta til e-penge og så til Bitcoin.

Я провел с ним множество валютных операций
Jeg har gennemført en masse valutahandler for ham.”

Валютный курс, используемый для конвертации сумм покупателя в суммы выплат (в валюте продавца).
Den vekselkurs, der bruges, når køberens beløb konverteres til beløb til udbetaling i sælgers valuta.

Дания и Великобритания получили специальные исключения в договорах Европейского союза, позволяющие им оставаться участниками механизма валютных курсов без обязанности вступать в «третью стадию ЭВС».
Danmark og Storbritannien har formelle undtagelser i traktaterne, der tillader dem at forblive udenfor.

В этот период в экономике итальянских государств развивалась современная инфраструктура с акционерными обществами, международной банковской системой, валютным рынком и страхованием.
I løbet af perioden blev den moderne kommerciele infrastruktur udviklet, med dobbelt bogholderi, aktieselskaber, et internationalt banksystem, valutamarked, forsikring og national gæld.

Но вы боролись с нами по валютным манипуляциям годами.
Jamen, I har kæmpet i årevis om valutamanipulationen.

В отчете ВТО говорится, что «во многих странах международный туризм — основной источник валютных поступлений и важный фактор в регулировании выплат.
Faktisk oplyste en rapport fra WTO at „international turisme er verdens største kilde til udenlandsk valuta og en vigtig faktor i mange landes betalingsbalance.

Валютные рынки не закрываются.
Valutamarkeder lukker aldrig.

Валютные резервы в мертвых крысах всемирная угроза.
Bunker af døde " Rotter " skaber en global sundhedstrussel.

Меры по борьбе с коррупцией на административном уровне принимают и ведущие финансовые организации мира: Всемирный Банк и Международный валютный фонд.
Verdensbanken og Den Internationale Valutafond, der er blandt verdens førende økonomiske organisationer, har også taget skridt mod korruptionen.

Он вел свои операции из Танжера, который был порто-франко, где нет ни пошлин, ни валютных ограничений.
Han opererede fra Tanger – hvor der var frihavn, ingen beskatning og ingen valutarestriktioner.

В свой первый срок, с 1985 по 1988 год, он сплотил Европу призывом к созданию единого рынка, а после назначения на второй срок стал призывать европейцев к гораздо более амбициозной цели экономического, валютного и политического союза.
I sin første periode, fra 1985 til 1988, samlede han Europa om kaldet for et enkelt marked, og da han blev udpeget til en anden periode begyndte han at opfordre europæere til de langt mere ambitiøse mål om økonomisk, monetær og politisk union".

Мы может поставить в опасность всю валютную систему Европы.
Ellers risikerer vi Europas monetære system.

Что касается экономических последствий, Эшби Блейден, председатель наблюдательного совета страхового общества The Guardian Life Insurance Company of America, высказался следующим образом: «До 1914 года валютная и финансовая системы были взаимосогласованы...
Angående krigens økonomiske konsekvenser skriver Ashby Bladen, der er souschef i et amerikansk forsikringsselskab: „Før 1914 var de monetære og finansielle systemer overensstemmende. . . .

Партнер признает и соглашается с тем, что он несет все риски потерь, связанные с любыми изменениями в валютных курсах в промежуток времени между началом обработки расчетной операции и моментом, когда денежные средства перечисляются на указанный им банковский счет.
Partneren anerkender og accepterer, at denne selv bærer hele risikoen for tab, der måtte opstå som følge af ændringer i valutakurserne i tidsrummet mellem behandlingen af transaktionerne og afsendelsen af beløbet til den angivne bankkonto.

Форматирование валютной суммы в соответствии с установками локали
Sæt celleformateringen til at se ud som din lokale møntenhed

Этот независимый от национальных правительств банк, расположенный в немецком городе Франкфурте-на-Майне, наделен исключительными полномочиями в вопросах валютного регулирования.
Denne bank, der ligger i Frankfurt am Main i Tyskland, er uafhængig i valutaspørgsmål i forhold til medlemslandenes regeringer.

Международный валютный фонд.
Den Internationale Valutafond.

– С каких это пор автомеханики стали пользоваться валютными такси?
“Hvornår er lastbilmekanikere begyndt at køre med eksporttaxi?”

Слух или нет, Эд, это может подорвать международные валютные соглашения.
Rygte eller ej, Ed, det kan skabe monetære problemer.

Интегрируя свои экономические и валютные системы, все большее количество стран сейчас, видимо, желает проверить готовность друг друга к сотрудничеству.
Det ser ud til at mange lande er opsat på at efterprøve hinandens vilje til at samarbejde, ved at samordne deres økonomiske og monetære systemer.

¬ 2005 году – агурам – аджан, в то врем € главный экономист ћеждународного валютного фонда, представил доклад на ежегодном симпозиуме в ƒжексон'олл, самой элитной банковской конференции в мире.
I 2005, afleverede Rajan Raghuram en rapport på den årlige " Jackson Hole " økonomikonference. Den mest ansete bankkonference i verden.