Всё отдаю тебе oor Deens
Всё отдаю тебе
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Tere naam
ru
Всё отдаю тебе (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— И поэтому ты думаешь, что лучше отдать все тебе?
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillidog ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterLiterature Literature
Но я хочу отдать всё тебе.
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все равно отдал бы ее тебе.
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдал тебе все, что от него осталось.
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдаю тебе все, что у меня есть.
Han finder mig aldrigLiterature Literature
— спросил он его. — За что ты готов отдать все, что у тебя есть?»
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENLiterature Literature
[ говорят по- японски ]Мы отдали тебе всё что у нас было, чтобы ты защитил нас
aktive, forebyggende arbejdsmarkedsforanstaltninger, omfattende identifikation af behov på et tidligt tidspunkt, jobsøgningsbistand, vejledning og træning som led i personlige handlingsplaner, de nødvendige sociale instanser, der skal støtte inklusionen på arbejdsmarkedet for de personer, der befinder sig længst væk fra dette, og medvirken til udryddelse af fattigdomopensubtitles2 opensubtitles2
Я отдал тебе все, что у меня было!
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдала тебе все.
Systemerne fungerer normaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё равно собирался отдать её тебе.
Du ved, at du vil detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое впечатление, что король отдал все, что мог, тебе одному!
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы ради тебя всё отдала. А ты отказался даже завести ребёнка.
Programmer som bruger dette plugin skal linkes dynamisk med det. Tilsvarende biblioteker hedder libkugar. so. Grafiske kontroller eller dialoger som indeholder kontrollen KReportViewer skal inkludere & lt; kugar. hgt; i en implementering og indeholde deklarationen class KReportViewer. Det går at inkludere ved hjælp af & Qt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он просто так отдал тебе всё это?
Den i artikel # omhandlede listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдал тебе все чёртовы медикаменты ещё два дня назад...
Associeringsaftalen EØF-TyrkietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это моя торжественная клятва...... отдать тебе всё, что есть у меня
Når vi taler om den europæiske sociale model, er et af de adjektiver, vi bruger, europæisk.opensubtitles2 opensubtitles2
Я отдал тебе все.
Krybende, slimet skadedyr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдал тебе все свои связи
Indgivelsesmådeopensubtitles2 opensubtitles2
Подобным образом Давид сказал Иегове: «От Тебя все, и от руки Твоей полученное мы отдали Тебе» (1 Пар.
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelsejw2019 jw2019
Но от Тебя все, и от руки Твоей полученное мы отдали Тебе» (1 Паралипоменон 29:11–14).
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægjw2019 jw2019
«От Тебя все, и от руки Твоей полученное мы отдали Тебе».
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenjw2019 jw2019
Но от Тебя все, и от руки Твоей полученное мы отдали Тебе» (1 Паралипоменон 29:14).
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyverijw2019 jw2019
Но от Тебя все, и от руки Твоей полученное мы отдали Тебе» (1 Паралипоменон 29:11, 14).
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterjw2019 jw2019
Это самое трудное в работе тренера – говорить людям, отдавшим тебе все, что им больше нет места в твоей команде.
Mig selv ogsåLiterature Literature
Все, что тебе нужно сделать - отдать ему его пакет, немного поболтать и отправить восвояси.
Ikke den tone til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы все отдал, если б мог помочь тебе.
Kommissionen meddeler hver berørt medlemsstat de samlede nedskrivningsbeløb pr. produkt for at gøre det muligt for dem at medregne dem i deres sidste månedsopgørelse over udgifter til EGFL i det pågældende bogføringsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.