все контакты oor Deens
все контакты
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Alle kontaktpersoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все контакты
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderKDE40.1 KDE40.1
Ну, Валери отрезала все контакты с Бертоном, примерно за две недели до нападения.
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все контакты были под присмотром тюремных врачей.
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все контакты проходят одинаково?
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же вы введете в строку поиска адрес, то увидите все контакты, для которых он указан.
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at udvide det decentraliserede direkte samarbejde med de lokale enheder i udviklingslandenesupport.google support.google
А если история просочится в американскую прессу, все контакты с ней мы тоже возьмем на себя.
Hun får ordet.Literature Literature
Прервать все контакты с людьми.
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все контакты будут храниться на сервере LDAP
DIVERSE VARERKDE40.1 KDE40.1
Все контакты будут храниться в одном файле, который расположен на сервере (HTTP, WebDAV, FTP или Fish
I et areal på # mm × # mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling bestående af kvadrater på ca. # mm × # mmKDE40.1 KDE40.1
– Я оборвала все контакты с ним в девяностых годах. – Ты знаешь, что с ним стало?
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretLiterature Literature
Простите, но все контакты с гражданскими на базе запрещены.
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он с возмущением это опроверг, после чего Вильяпалос стал недоступен и все контакты с ним прекратились.
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.Literature Literature
Там были все контакты!
H. Farage! Jeg havde ikke noget mandat - det er en unægtelig kendsgerning - men det havde de russiske tropper helt ærligt heller ikke, da de gik ind i Georgien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все контакты Гарта отпадают.
Jeg skulle have gjort nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все контакты будут храниться в одном файле
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske AtomenergifællesskabKDE40.1 KDE40.1
Выбрать все контакты
Glem jeres bajonetter!KDE40.1 KDE40.1
После этого все контакты между нами будут разорваны.
Konserveret kødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используем все свои знания, все контакты.
Jeg syntes, jeg hørte en lydLiterature Literature
«Никто не мог понять,— рассказывает Хелене Целминя,— как в эти места, огороженные колючей проволокой, места, где ограничены все контакты между людьми, проникала запрещенная литература».
For det første er aspektet miljøbeskyttelse uomgængeligt for en bæredygtig byudvikling og bør derfor være en generel forudsætning for projektstøtten.jw2019 jw2019
Все четыре контакта к северу от нас.
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня были все его контакты.
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne videnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мои контакты сообщают, что он что-то строит.
Der er naturligvis altid konflikter om alle mulige dele af budgettet, men vi har tidligere haft flere konflikter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мои контакты там.
Ja,men vi er højt oppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И отсекает все незапланированные контакты.
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мои контакты в силовых структурах - на пенсии... или умерли.
I denneforbindelsesynes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.