Новый Орлеан oor Deens
Новый Орлеан
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
New Orleans
Мэри Хет была на этой неделе в Новом Орлеане.
Mary Hat var i New Orleans i denne uge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
новый орлеан
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
new orleans
Мэри Хет была на этой неделе в Новом Орлеане.
Mary Hat var i New Orleans i denne uge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь Новый Орлеан!
Foretag den dynamiske prøveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Новый Орлеан "
DEFINITIONER OG ENHEDERopensubtitles2 opensubtitles2
Потому что я собираюсь с тобой в Новый Орлеан.
Hvor fanden er skyderne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сексуальный город, Новый Орлеан
Jeg trænger til landlovopensubtitles2 opensubtitles2
Когда он приехал в Новый Орлеан, чтобы изучить некое семейство ведьм, что-то пошло не так.
Det er på den måde, man bevarer offentlighedens tillid og samarbejdsvilje.Literature Literature
Пока ребенок жив, ведьмы Нового Орлеана никогда не остановятся.
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столица — Батон-Руж, крупнейший город — Новый Орлеан.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningWikiMatrix WikiMatrix
Ты ведь не проехала весь этот путь от Нового Орлеана сюда, чтобы только меня послать.
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама привозила меня в Новый Орлеан, чтобы... — Ты о ком-то другом говоришь, — заявила Мона.
Klar til lidt ulvejagt?Literature Literature
А я Бланш, и мы представляем Новый Орлеан.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после этого я уже летел в Новый Орлеан.
Jeg vidste du havde ret, WoodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1862 году он командовал флотилией, которая в апреле была направлена для взятия Нового Орлеана.
Den omhandlede foranstaltning vil derfor kunne fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterneWikiMatrix WikiMatrix
Да, пожалуй, ему нужно просто переехать в Новый Орлеан.
Du må tage lidt ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Спринг брейк, 1990 год, Новый Орлеан ".
Hvad gik det lige ud på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять дней решали, как доставить в Новый Орлеан воду.
Der er noget, du skal seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только доберетесь до Нового Орлеана, нужно будет нанять хороших рулевых.
Som nævnt i betragtning # trak EF-erhvervsgrenen ved ovennævnte skrivelse officielt sin støtte til disse foranstaltninger tilbage og anmodede om, at de blev ophævetLiterature Literature
Выпьем за здоровье Нового Орлеана.
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня билет на утренний шестичасовой рейс в Новый Орлеан.
Sygdomme i nyrer og urinvejeLiterature Literature
Так Новый Орлеан и стал в итоге новым Салемом.
Det er godt at se dig, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ездим в Новый Орлеан только ради дрянной выпивки и крови Клауса.
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как быстро мы сможем добраться до Нового Орлеана?
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1788 году пожар уничтожил большую часть Нового Орлеана.
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederWikiMatrix WikiMatrix
На мой взгляд, Стюарта Таунсенда ни в коем случае нельзя было посылать в Новый Орлеан.
Natten til den #. novemberLiterature Literature
Талса, Новый Орлеан, Кирни, Розуэлл – Хеннеман продвигался по служебной лестнице по пути, обагренному кровью.
Omdøb sessionLiterature Literature
Позже перебралась в Новый Орлеан.
Okay, de herrerWikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.