автобусный маршрут oor Deens
автобусный маршрут
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
buslinje
busrute
38 жертв, все найдены на кольцевом автобусном маршруте.
38 ofre, som alle lå ved en busrute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общественный транспорт представлен большим количеством автобусных маршрутов, обслуживаемых частными перевозчиками.
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedWikiMatrix WikiMatrix
По этой улице проходило множество автобусных маршрутов.
For at sikre en ensartet anvendelse af direktivet kan Kommissionen efter den i artikel #, stk. #, omhandlede procedure vedtage gennemførelsesbestemmelser, der fastslår, at et tredjeland sikrer, at prospekter udarbejdet i det pågældende land er i overensstemmelse med dette direktiv, enten på grund af landets nationale lovgivning eller praksis og procedurer baseret på internationale standarder fastlagt af internationale organisationer, herunder IOSCO's oplysningsstandarderLDS LDS
Первоначально парк обслуживал только один автобусный маршрут No 9.
Hvad helvede, Utah?WikiMatrix WikiMatrix
На записях скрытых камер ничего нет, но потом я поняла, что квартира Алисии расположена недалеко от автобусного маршрута.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevnederved, at deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автобусный маршрут «Пашёво-Кишерть».
Og vores børn vil danne et familie bandWikiMatrix WikiMatrix
Фрау Фахингер, займитесь проверкой автобусных маршрутов и диспетчерских по вызову такси.
Det er han nødt tilLiterature Literature
По улице проходят автобусные маршруты No 12, 13, 14 и 17.
En rimelig tilnærmelse af et vejet gennemsnit er i mange tilfælde tilstrækkeligtWikiMatrix WikiMatrix
38 жертв, все найдены на кольцевом автобусном маршруте.
Kommissionen har derfor ikke på nuværende stadium nogen grund til at antage, at VVM-og habitatdirektivet ikke anvendes korrektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От станции отправляется множество автобусных маршрутов.
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikelWikiMatrix WikiMatrix
Автобусные маршруты начали работать в Вене с 23 марта 1907 года.
Du er da hans pigeWikiMatrix WikiMatrix
Каждую из которых вы собирались оставить на старом автобусном маршруте.
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работал в транспортной компании и отвечал за автобусный маршрут Сантьяго — Сьюдад-Трухильо и поэтому часто бывал в столице.
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandejw2019 jw2019
То, что я живу в кампусе, дает мне полный доступ к общественному транспорту, и я уже изучила автобусные маршруты.
Beklager, QuaidLiterature Literature
По сообщению газеты «Нью-Йорк таймс», четырехлетнее федеральное исследование проблемы безграмотности в США показало, что «примерно половина 191-миллионного взрослого населения страны не владеет достаточно английским, чтобы написать письмо об ошибке в счете или определить протяженность автобусного маршрута по расписанию на улице».
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?jw2019 jw2019
Автобусные остановки, расписание и маршруты — понятие растяжимое.
Velkommen til Hell' s Angelsjw2019 jw2019
Поезда метро и S-Bahn, а также многие автобусные и трамвайные маршруты проходят через вокзал Alexanderplatz, центральный выход которого как раз ведёт ко входу в телевизионную башню.
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benWikiMatrix WikiMatrix
Автобусная сеть Мельбурна состоит из примерно 300 маршрутов, которые в основном обслуживают удалённые пригороды и заполняют промежутки между железнодорожными и трамвайными линиями.
Efter udløbet af denne frist afgør Banken som hjemlet i artikel # i de nævnte regler, om der skal gives offentlig adgang til dokumenterneWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.