автобусная остановка oor Deens

автобусная остановка

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

busstoppested

naamwoord onsydig

Два старых друга, случайная встреча, автобусная остановка, едят вместе тако.
To gamle venner, tilfældigt møde, busstoppested deler en pose tacos.

busstation

Noun

Уильям Тэйт был замечен на автобусной остановке.
Tate er blevet set på en busstation.

stoppested

naamwoord onsydig

voorbeelde

Обняв на прощание маму, он побежал к автобусной остановке.
Da han havde givet sin mor et afskedsknus, løb han ned til busstoppestedet.

Женщина, которую заметили на автобусной остановке на Джордж-авеню?
Kvinden, de så ved George Avenue Bus Station?

Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
Vis mig vejen til busstoppestedet.

Последний раз ее видели на автобусной остановке Грейхаунд, Палм-Спрингс.
Sidst set ved Greyhound-busholdepladsen i Palm Springs.

Я вижу унылое лицо девушки, одиноко стоящей на автобусной остановке; в своей семье она единственный член Церкви.
Jeg ser det ensomme ansigt hos en pige, som er det eneste medlem af sin familie, og som venter alene ved busstoppestedet.

Мы уже дошли до автобусной остановки.
“ Vi var næsten nået hen til busstoppestedet.

Иногда я обедала на автобусной остановке у замка.
Nogle gange spiste jeg min madpakke i busskuret uden for slottet.

Я почти добралась до автобусной остановки, когда услышала ее.
Jeg var næsten nået helt hen til busstoppestedet, da jeg hørte det.

Я беременная женщина, которой приходится преодолевать восемь кварталов от и до автобусной остановки, каждый день.
Jeg er gravid og må gå langt til bussen hver dag.

Это автобусная остановка в Равалпинди.
Det er busstationen.

Когда я шла от автобусной остановки, я им кричала: “Как поживаете?”
Når jeg kom hen ad gaden fra busstoppestedet, råbte jeg altid højlydt: „Hvordan går det?

Аврора тащилась на автобусную остановку вместе с Эмилией.
Aurora traskede hen mod busstoppestedet sammen med Emilie.

Ну, желаю приятной прогулки к автобусной остановке.
Så nyd gåturen til busstoppestedet.

Через неделю после того, как Фавио нашел Книгу Мормона, он увидел нас на автобусной остановке.
Nogle uger efter at Favio havde fundet Mormons Bog, så han os ved busstoppestedet.

— И ты видел, как он шел домой от автобусной остановки?
– Og du så ham, da han gik hjem fra busholdepladsen?

С помощью Google Карт можно искать почтовые отделения, автобусные остановки, организации, улицы и многое другое.
Du kan søge efter en masse ting, f.eks. posthuse, fotokabiner, stoppesteder eller gadenavne, ved hjælp af Google Maps.

Уильям Тэйт был замечен на автобусной остановке.
Tate er blevet set på en busstation.

Она вернулась домой, взяла ключи и снова пошла на автобусную остановку.
Hun gik hjem, fandt nøglerne og gik igen hen til busstoppestedet.

На улице еще темно, но я иду к автобусной остановке.
Det er stadig mørkt, da jeg går hen til busstoppestedet.

И видите на автобусной остановке стоят # человека
Og der står tre mennekser ved et busstoppested

Миссионеры успешно проповедовали на оживленных автобусных остановках и остановках такси.
Missionærerne havde gode resultater med at forkynde ved taxaholdepladser og busstationer.

Украли на автобусной остановке в Рапид Сити.
– Den blev stjålet i Atlantic City.

Это автобусная остановка.
Det er et stoppested.

Довези Сами до автобусной остановки.
Kør Sami til busstoppestedet.

Затем она пригласила их на встречу собрания в четверг вечером и предложила встретиться на автобусной остановке.
Hun inviterede alle seks med til mødet torsdag aften og aftalte at mødes med dem ved et nærliggende busstoppested.