автобиография oor Deens
автобиография
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
selvbiografi
ru
последовательное описание человеком событий собственной жизни
Мой тюремный дневник - это автобиография моих греховных деяний.
Dette var både min fængelsedagbog og min selvbiografi over mine onde gerninger.
autobiografi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы говорим о «чистом» вымысле, но никогда не говорим о «чистой» автобиографии.
Nogle får mere end enLiterature Literature
Но сведения о Господе как личности мы находим лишь в Библии... то есть в его «автобиографии»
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelserfinder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af KommissionenLiterature Literature
Сестра Смит записала в своей автобиографии, что после призыва Президента Янга все присутствующие взялись за дело, желая облегчить участь своих братьев и сестер.
og mellem Tyskland og GrækenlandLDS LDS
АВТОБИОГРАФИЯ: Я родился в Перми, а вырос в городе Фурманов Ивановской области, население которого составляет около 40 000 человек.
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.jw2019 jw2019
Не случайно в своей ранней автобиографии он взял себе имя Филарет, что означает «любящий добродетель».
Tilføjelsen af hans navn på listen skete ved hjælp af Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Я выросла в небольшом рыбацком городе Роб на юге Австралии.
De er alle sammen dødejw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ. Мои родители уехали из Албании в 1939 году и поселились в городке Мариба в штате Квинсленд.
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserjw2019 jw2019
Айаан Хирси Али, феминистка, критически относящаяся к мусульманским взглядам на женщин, процитировала памфлет «Права женщина» в своей автобиографии и написала, что была «вдохновлена Мэри Уолстонкрафт, которая первой открыла женщинам, что они способны рассуждать, как мужчины, и заслуживают тех же самых прав».
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserWikiMatrix WikiMatrix
АВТОБИОГРАФИЯ. Я родилась в небольшой деревушке Тресхункос, что в области Ла-Манча.
Herlitz AG, der blev grundlagt i # som en papirvareforretning, har udviklet sig til en gruppe, der har været børsnoteret sidenjw2019 jw2019
Его автобиография - это руководство для всех издателей-головорезов Нью-Йорка.
Førtiltrædelsesbistand til TyrkietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой тюремный дневник - это автобиография моих греховных деяний.
Artikel #, litra b, nr. v a (nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АВТОБИОГРАФИЯ. Я родился на Нукулаэлаэ, живописном тихоокеанском острове, который теперь относится к Тувалу.
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUjw2019 jw2019
Она покупала современные романы, книги по фитнесу, автобиографии...
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenLiterature Literature
Л. как раз приступила к автобиографии знаменитой актрисы.
Affald og skrot af andet legeret stålLiterature Literature
АВТОБИОГРАФИЯ: Когда мне было лет тринадцать, мы переехали в Экатепек-де-Морелос (штат Мехико).
Nej, det var jegjw2019 jw2019
Как ты назовёшь свою автобиографию?
Jeg elsker pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АВТОБИОГРАФИЯ. Я вырос в Ипсуиче (штат Массачусетс), небольшом прибрежном городе, где живут в основном рабочие.
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædejw2019 jw2019
В 1942 году была опубликована её автобиография «Butter With My Bread».
Jeg er ubevæbnet!WikiMatrix WikiMatrix
Те, кто уже получил специальное образование, возможно до познания истины, могут написать подробную профессиональную автобиографию и послать ее вместе с заявлением на вефильское служение.
Det her b liver i familienjw2019 jw2019
Написал несколько книг, в том числе автобиографию.
Officiel betegnelseWikiMatrix WikiMatrix
В автобиографии Суза писал, что он написал данный марш на Рождество 1896 года.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Det overvejes at behandle denne sag ihenhold til den forenklede procedureWikiMatrix WikiMatrix
Как ты думаешь, почему читатели и критики задаются вопросом автобиографии в литературном произведении?
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerLiterature Literature
АВТОБИОГРАФИЯ. Я родился в Москве, в то время столице Советского Союза.
Sådanne regler vil ligeledes kunne omfatte fremgangsmåden ved tvangsmæssig inddrivelsejw2019 jw2019
Некоторые из этих случаев описываются в его автобиографии, опубликованной в «Сторожевой башне» от 15 сентября 1960 года (англ.).
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'jw2019 jw2019
Я благодарна за то, что мой муж Орла (он умер в 1998 году) написал об этом в своей автобиографии.
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!LDS LDS
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.