вверх ногами oor Deens
вверх ногами
ru
кверху ногами
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
på hovedet
ru
кверху ногами
Эти небольшие животные были гениально созданы Творцом и прекрасно чувствуют себя, живя «вверх ногами».
Dette lille pattedyr er genialt designet af Skaberen til et liv på hovedet.
bunden i vejret
omvendt
ru
кверху ногами
А у нас всё вверх ногами.
Her er alting omvendt.
med
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти небольшие животные были гениально созданы Творцом и прекрасно чувствуют себя, живя «вверх ногами».
Man samme år ramte den første Brasilienjw2019 jw2019
Если тебя подвесить вверх ногами, сколько травы выпадет?
Dette har fungeret udmærket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты перевернул всю мою жизнь вверх ногами.
Rubrik I.#: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякий раз, читая отрывок из Книги Мормона, он держал книгу вверх ногами.
i overgangsperioden ogLDS LDS
Может быть мы просто смотрим на него вверх ногами?
I Viking-sagen truede den internationale transportarbejdersammenslutning (ITF) og det finske sømandsforbund med arbejdsnedlæggelse som følge af Viking Line's planer om at lade et af de finske fartøjer til Estland sejle under nyt flag og erstatte besætningen med billigere arbejdskraft fra det pågældende landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты не надел их вверх ногами?
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, ты вверх ногами!
Nu er vi begge to fri, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел бы я быть вверх ногами.
For at sikre en effektiv overvågning og håndhævelse af godkendelseskravet bør downstream-brugere, der nyder godt af en godkendelse, der er tildelt deres leverandør, informere agenturet om deres brug af stoffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это перевернуло весь мой мир вверх ногами и встряхнуло как следует, пока оттуда все не выпало.
R# (Mulighed for skade på forplantningsevnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты используешь такое закапывание вверх ногами при присоединении к своему культу.
Jeg ved, at det er sværtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, с квантами больше повезет? Если не будешь читать вверх ногами.
Så ved du, hvor lille den verden er.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Конча не могла прочитать ни одного имени вверх ногами, зато заметила, что некоторые имена были вычеркнуты.
I artikel #, stk. #, udgår de første tre afsnitLiterature Literature
Всё, что снаружи и освещено, проецируется на противоположную дыре стену, только вверх-ногами и задом на перед.
Vi leverer den mulighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Созданы жить вверх ногами
Er resten fastfrosset?jw2019 jw2019
Даяна, я сейчас стою вверх ногами.
Den relative tidsforsinkelse mellem signalet fra to eller flere datakanaler må, uanset disses frekvensklasse, ikke overstige # ms, fraregnet forsinkelse som følge af faseskiftetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у нас всё вверх ногами.
At vi havde noget sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они увидели, как на стене вверх ногами движутся маленькие люди.
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra gjw2019 jw2019
Вероятно, он сам. Всё вверх ногами.
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нежно, грубо, часто, вверх ногами...
Det er højst ureglementeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прочел вверх ногами заголовок: «Предложение Браудера об учреждении фонда».
Når to forskellige insulinformer skal trækkes op i samme injektionssprøjte, tilrådes det at trække det korttidsvirkende insulin op først, så dets hætteglas ikke kontamineres med det langtidsvirkende præparatLiterature Literature
Теперь я вешу вверх ногами и я очень хочу писать.
Litra b) anvendes ikke, hvis medlemsstaten har ophævet nævnte kvantitative loftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир перевернулся вверх ногами в хаосе перьев, лошадиной шерсти и крови, и земля рванулась навстречу.
For satan, hvor var han en led stodderLiterature Literature
Видел бы ты ее вверх ногами.
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я умею читать вверх ногами.
Så det er derfor du er så opslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ты вверх ногами!
Fanden tage dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.