водитель автобуса oor Deens
водитель автобуса
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Buschauffør
ru
профессия
Сначала моя машина не завелась, так что пришлось просить водителя автобуса разрешить Дэксу поехать со мной.
Først ville min bil ikke starte, så jeg måtte overtale en buschauffør til at tage Dex med.
buschauffør
Сначала моя машина не завелась, так что пришлось просить водителя автобуса разрешить Дэксу поехать со мной.
Først ville min bil ikke starte, så jeg måtte overtale en buschauffør til at tage Dex med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Водителей автобусов награждали восторженными аплодисментами за то мастерство, с которым они преодолевали трудности этой коварной местности!
oprettelse af et organ, der skal varetage Østrigs interesser med hensyn til geografisk placeringjw2019 jw2019
Они могут стать спортсменами, водителями автобусов или гонщиками.
Jeg har ikke dit telefonnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работаю водителем автобуса.
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том - всемирно знаменитый водитель автобуса.
Må jeg se kendelsen?tatoeba tatoeba
Приказал опросить жителей соседних домов, связаться с таксистами и водителями автобусов.
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelseLiterature Literature
Притча о водителе автобуса
De har evakueret hele områdetLDS LDS
Я водитель автобуса, который разговаривал с вами о плате за проезд.
Så må tidsmaskinen være bag den mur!jw2019 jw2019
Если бы водитель автобуса не дернулся, я бы вечером был у горы Рашмор
Woom...Hvad siger du så?Literature Literature
Он словно тот водитель автобуса, который так боялся выбиться из графика, что не останавливался взять пассажиров.
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.jw2019 jw2019
Он водитель автобуса.
OpbevaringstidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
К сожалению, она мне слишком нравится в качестве водителя автобуса, чтобы ей потакать.
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenforLiterature Literature
Похож на того парня, что описал водитель автобуса.
hvis du har højt blodtrykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тот водитель автобуса, с которым Вы говорили о плате за проезд на автобусе.
Toldkontrol ved indførslenjw2019 jw2019
Он вел себя более осторожно, чем Бейкер или водитель автобуса.
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årLiterature Literature
В трепетном ожидании молодежь попросила водителя автобуса остановиться, чтобы она могла поприветствовать его.
De tror på, hvad folk siger, ikke?LDS LDS
Водитель автобуса не видел пешехода.
Jeg vælger kun folk, som jeg ved holder kæftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Джей Катсу, водитель автобуса.
Yvette er massørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас появились новые друзья среди водителей автобусов, покупателей в ближайшем продуктовом магазине и в других местах.
Evidensbaseret politik og praksis: indkaldelse af forslag til udvikling af netværk af vidensbørsinitiativerLDS LDS
Водитель автобуса уже пару раз спрашивал об этом.
partnerlandLiterature Literature
Водителя автобуса зовут Дирк МакГрегор-старший.
Alice, hold nu opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водитель автобуса была права.
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда наш дружелюбный водитель автобуса стал вытаскивать из автобуса сиденья, чтобы люди могли сидеть во время речи.
Disse udtryk bør defineres i henhold til de principper, der gælder for medlemsstaternejw2019 jw2019
Клаус был водителем автобуса.
Offentlig kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.