ковёр-самолёт
Flyvende tæppe
ковёр oor Deens
ковёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
tæppe
Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты.
Vi skal købe et nyt tæppe til dette værelse.
gulvtæppe
Как мой дорогой друг, заливший кровью этот белоснежный ковёр.
Som min kære ven, der forblødte på det hvide gulvtæppe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ковёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
gulvtæppe
da
tekstil til dække gulv
Как мой дорогой друг, заливший кровью этот белоснежный ковёр.
Som min kære ven, der forblødte på det hvide gulvtæppe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ковер
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
tæppe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но что же произошло на самом деле, и что за тайну скрывает жёлтый ковёр?
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetWikiMatrix WikiMatrix
А если я притащу домой еще один ковер, меня самого жена зарежет, Крис.
debiteringsinstruks (direct debit instruction): en instruks fra en betalingsmodtager til dennes centralbank, hvorefter betalers centralbank på grundlag af en debiteringsfuldmagt skal debitere betalers konto med det beløb, som fremgår af instruksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ковер сочного красного цвета и такой мягкий, что на нем вполне можно было бы удобно спать.
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhederLiterature Literature
Хороший ковёр у вас, мистер президент.
Du sprænger os alle i atomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уродливый зеленый ковер с узором, застилавший всю квартиру, я заменила на персиковый, с длинным пушистым ворсом.
Vi er herover!Literature Literature
Например, в Филадельфийском музее искусства (штат Пенсильвания, США) хранится персидский ковер XVI века, на котором выткан обнесенный стеной сад с деревьями и цветами.
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.jw2019 jw2019
Пока вы не замените ковёр и напольное покрытие, лучше уже не получится.
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо видно, что ковёр в этом месте придавлен.
Stavros og Quinn i sigte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть это не ковер-самолет, а настоящий самолет.
Beklager, QuaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда она повернулась, снова опустилась на колени и легла на мягкий китайский ковер.
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilLiterature Literature
Он повернул голову, раздражение и боль, и потер его на ковер.
der henviser til, at kvinder bør have mulighed for at vælge, om de vil arbejde, selv om de har børn, eller om de vil blive hjemmeQED QED
Он пропитал ковер и, наверное, останется тут навсегда.
for medlemsstater med et gennemsnitligt BNI pr. indbygger (PPS) for #-# på mindst # % og under # % af gennemsnittet i EU-#: #,# % af deres BNPLiterature Literature
Потому что я не хочу запачкать ковер.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse afrestitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где ковёр?
Identificer dig selv og giv mig din positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочет персидский ковер.
De køber billetterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас, ребята, будут дети... и один из ниx, когда ему будет восемь... случайно подожжет ковер в гостиной... вы с ним полегче
EF-Sortsmyndigheden ønsker at udnævne en suppleant for formanden for sit appelkammer (deltidshvervopensubtitles2 opensubtitles2
Мешок развернулся, будто красный ковер.
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomLiterature Literature
В настоящее время он лежал прямо на ковер, и нет никого, кто знал о его состояние будет уже всерьез потребовал, чтобы он позволил менеджер дюйма
Opsadlet, og venterQED QED
Разумеется, мне бы хотелось написать роман, роман прелестный, как персидский ковер, и столь же необыкновенный.
Min er på størrelse med et hus. "Literature Literature
Мария Закончив читать, я позволяю письму упасть на ковер рядом с моими ногами.
Dette hus har været i Deres familie i generationerLiterature Literature
Я люблю... ковер.
Jeg trak den fyr op af vandet.Jeg reddede ham sguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только длинный грязный ковер, тусклый желтый свет и два ряда закрытых дверей.
Kom her, JimmyLiterature Literature
Думаешь, я должна оставить ковер?
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возле стола он должен перешагнуть через то, что окрашивает персидский ковер в красный цвет.
der henviser til, at foreningsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed og har stor betydning for et demokratisk samfundLiterature Literature
Что из зависти к своей сестре я вылила все ее краски и погубила ковер?
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingenLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.