ластиться oor Deens
ластиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
logre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правда, мне нравится. — Точно ласт у морской черепахи. — Ты вовсе не черепаха.
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutLiterature Literature
Мистер Ласт, идемте со мной.
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна женщина, Ханна Ласт Корнаби, поселилась в городе Спэниш-Форк, штат Юта.
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløbLDS LDS
Он купил немного моллюсков, а Кассо полаял и позволил ей пожать его ласты
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifterLiterature Literature
Мне кажется, что я играю с кем-то, кто носит утяжелители для ног и ласты.
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующую секунду он уже нацепил маску, ласты и обвязал вокруг талии другой пояс.
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesLiterature Literature
Прежде чем кожистая черепаха отправляется обратно в море, уполномоченный сборщик яиц навешивает на передние ласты бирку.
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.jw2019 jw2019
Следующий предмет — пара ластов.
Lyv ikke for migjw2019 jw2019
Снаряжение, необходимое для подводного плавания с дыхательной трубкой, сравнительно простое и недорогое: маска, ласты и сама трубка.
Hvis vi skal snakke om det her, kan vi så ikke gøre det udenfor?jw2019 jw2019
Как только яма наполняется, задние ласты кожистой черепахи начинают действовать как мощные автомобильные «дворники».
Ordningens eller den individuelle støttes varighedjw2019 jw2019
На ласты...
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набегает легкая волна, омывая ее хвост и задние ласты.
der henviser til Rådets fælles holdning (#/#/#- Cjw2019 jw2019
ха ласте циа памта лафи.
Jeg kender digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний ребятенок, которого я откомментировал, чуть не склеил ласты.
LISTE OVER HJÆLPESTOFFEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кот Рам Там Тяга к вам ластится тихо,
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди первых Святых, прибывших в Сион, была и Ханна Ласт Корнаби, которая поселилась в городе Спэниш-Форк, штат Юта, США.
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerLDS LDS
Существует два вида ластов: тип, закрывающий всю ногу, и модель с открытой пяткой.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forjw2019 jw2019
Ласт, закрывающий всю ногу, полностью соответствует твоей ноге и может использоваться, если не требуется никакой другой обуви в дополнение к ластам.
Du kan ikke overbevise alle at smuttejw2019 jw2019
Парашют, костюм, ласты.
Hvor er den sidste pige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йо, Биггз, мы думали ты склеил ласты.
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что вам нужно,— это трубка, маска и пара ласт.
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "jw2019 jw2019
Поэтому они спокойно спят на воде, раскачиваясь на волнах, как поплавки, для устойчивости растопырив ласты. А их клюв остается при этом над поверхностью.
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.jw2019 jw2019
Острые когти на передних ластах помогают тюленям передвигаться, а также проделывать во льду отверстия для дыхания и держаться за ледяную кромку.
E-#/# (IT) af Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) til Kommissionen (#. septemberjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.