Шельфовый ледник
Isshelf
ледник oor Deens
ледник
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
gletsjer
ru
масса льда преимущественно атмосферного происхождения, принявшая форму потока, купола или плиты
Как будто звуки издавала какая-то птица или раскалывающийся ледник.
Og det var som lyden af en underlig fugl eller en gletsjer, der bryder løs.
jøkel
bræ
gletscher
Эта гряда не только удержала часть ледника, который позднее растаял, но и сохранила плодородную почву.
Morænen holdt på den frugtbare jord og noget af den nu smeltede gletscher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gletsjer, jøkel, bræ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы строим отель, высеченный в самом леднике, где те, кто любят дикую местность, те, кто любят северное сияние, или просто любители могут стать свидетелями самых безумных вещей, которые они когда-либо увидят в самом безопасном месте на Земле.
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, уменьшение размеров ледников приведет к тому, что в будущем запасы воды сократятся, а это отрицательно скажется на производстве электроэнергии и на сельском хозяйстве.
Jeg havde dem i min mappejw2019 jw2019
Ледники — это огромные пласты льда, которые образуются в очень холодных регионах, в низменностях или на затененных горных склонах, где снег никогда не тает.
Samlet prøveresultatjw2019 jw2019
Я продолжал ползти по темноте, идиотское занятие на леднике
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenopensubtitles2 opensubtitles2
Мы применили эту теорию ко многим системам: оползням, разрушению ледников, даже к прогнозированию успеха блокбастеров, видеоклипов на YouTube, фильмов и так далее.
Klar til lidt ulvejagt?ted2019 ted2019
▪ «В 1850 году в Национальном парке Глейшер в штате Монтана (США) насчитывалось более 150 ледников.
efter nattens hårde kampe.Det er en vigtig havnebyjw2019 jw2019
Я на леднике, Дэн.
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земля была не суглинком с валунами, как дома, а более глинистой, твердой, и казалось, он движется по леднику.
Det er stadigt vanskeligere at komme ind i landet.Literature Literature
Сколько еще остается исследовать гор, ледников, вулканов, почти совсем неизученных!
Heri indgår de betalinger fra filialer, datterselskaber og associerede virksomheder til moderselskabet eller andre tilknyttede virksomheder, som udgør filialernes, datterselskabernes og de associeredevirksomheders bidrag til driftsomkostningerne (til planlægning, organisation og tilsyn) samt refusion af udgifter, som moderselskaberne har afholdt direkteLiterature Literature
Или в леднике, погребённым подо льдом.
Besked fra installationenLiterature Literature
Ледники движутся быстрее
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierjw2019 jw2019
И тот же самый ледник сегодня.
hvorvidt et bestemt produkt tilhører en fødevarekategori eller er en fødevare som omhandlet i bilag I eller bilag III, del BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перспектива побывать на леднике Клэйр казалась немыслимо далекой.
Ok, hvis i vil undskylde mig, jeg vil vise jer noget, ok?Literature Literature
Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения.
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крупнейший ледник сегодня в два раза меньше, чем он был сто лет назад.
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (Skemajw2019 jw2019
Фюзеляж самолета — их единственное возможное убежище — застрял на вершине огромного ледника.
Hvem tror De, jeg er?Literature Literature
Таяние ледников и вечных снегов отразится, по мнению некоторых ученых, прежде всего на водных ресурсах и вызовет сильные оползни.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelsejw2019 jw2019
Ледники тают
Beskyttelsessegljw2019 jw2019
Ниже, в долинах под ледником, наверняка жарко.
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?Literature Literature
Мне придется покорить опасную высоту, пересечь многие опасные ледники
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmer for aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret en epidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSE hos menneskeropensubtitles2 opensubtitles2
Это Лонни около последнего обломка одного из некогда объемистых ледников.
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таяние ледников преподносит сюрпризы
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmjw2019 jw2019
Мы думаем, что тебе придется покинуть ледник.
Som bekendt indgav indehaverne af Blue Dragon en officiel klage mod Kongeriget Spanien den #. martsLiterature Literature
«Небывалая жара, ураганы, пожары, таяние ледников — все это наводит на мысль, что климат Земли совершенно вышел из равновесия»,— говорится в журнале «Тайм» от 3 апреля 2006 года.
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens grovhedjw2019 jw2019
Затем я посмотрел на ледник, и далее,
Vurderings- og takseringsarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.