трехстороннее сопоставление накладных в модуле расчетов с поставщиками
3-punkts indkøbsbilagsmatchning · fakturasammenholdelse
накладная oor Deens
накладная
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
faktura
ќбычно, € просто давала им накладную с реквизитами, и они вписывали те услуги, какие пожелают.
Jeg gav dem normalt bare et stykke firmapapir, og sagde, at de kunne lave deres egen faktura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Яслышал, как разумные и практичные люди говорят, что содержать хорошую и плохую лошадь стоит одинаково дорого, а иметь хорошее стадо так же накладно, как стадо ни на что не годных животных.
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenterneLDS LDS
На эти телевизоры нужны накладные.
Loft over støtte med et regionalt sigte for den berørte regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет у меня накладных усов.
Drømmer du om dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот накладные.
Du skal ikke være bange for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а ты приклеешь мне большие накладные ресницы?
Handelsbetegnelse og/eller teknisk beskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осы пришли тысячи на мой домик в октябре, как на зимних квартирах, и поселился на мои окна в пределах и на накладных стен, иногда сдерживания посетителей из входом.
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stedQED QED
Но экспедитор все твердил, что весь товар оценивается в полмиллиона рублей и он не может просто так, без подписи на накладных, его оставить.
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "jw2019 jw2019
Программа & kig; предоставляет компонент KPart. Это означает, что она может быть легко встроена в любое приложение & kde;. Например, если вы запустите просмотр файла. kig в & konqueror;, он откроется в том же окне & konqueror; без необходимости запускать внешнее приложение (с соответствующими накладными расходами
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerKDE40.1 KDE40.1
Если в документе (кроме налоговых накладных) есть ошибки, исправьте данные в аккаунте, подождите сутки, чтобы система успела выполнить синхронизацию, и отправьте повторный запрос.
I betragtning af, hvad De har sagt, og Deres fortid i Parlamentet ved jeg, at De vil forsvare alle medlemmernes rettigheder og interesser, at De vil være retfærdig på tværs af politiske skel, at De udadtil vil forsvare Parlamentets rettigheder håndfast over for de andre institutioner, når det kræves.support.google support.google
— Ему пришлось поехать на склад... Что-то с накладными
I er en enhedLiterature Literature
Да, Это свет накладная.
Fortegnelse over dedokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению некоторых, необычайно длинные волосы, запечатленные на памятниках, были частью искусственными — к настоящим волосам приделывались накладные.
meddelelsen fra # om statsstøtte og risikovillig kapital i alle andre tilfældejw2019 jw2019
Накладные ресницы исчезли, макияж был смыт.
Untranslated subtitleLiterature Literature
Экспедитор сильно нервничал из-за того, что товар принят не по накладным и что нет подписи кладовщика.
Kommer lige straks, Lennyjw2019 jw2019
Знаток своего дела, Пиццата объясняет, что перевозки морем сейчас – это долго, сложно и слишком накладно.
Overfølsomhed, pruritus, udslætLiterature Literature
Это был " после немного ", по ее словам, для того, когда перевозка прошли через ворота парка есть еще две мили проспект проехать и деревья ( что почти встретились накладные расходы ) заставил это казаться, как будто они ехали по длинному темному хранилище.
Og du skal vide at jeg kun interesserer mig for digQED QED
ќбычно, € просто давала им накладную с реквизитами, и они вписывали те услуги, какие пожелают.
Kendte De mine forældre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа была ей не по душе: бесконечные накладные, таможенные декларации, балансовые ведомости.
formalitetenLiterature Literature
Вместо обычного счета он заставил бедную кассиршу заполнить настоящую накладную.
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedeLiterature Literature
Накладная привела к человеку по имени Беннет.
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но через несколько лет в Ливерморе кто-то нашел накладную на одиннадцатый контейнер.
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortLiterature Literature
Лист бумаги был транспортной накладной, описывающей содержимое контейнера: шестьсот пятьдесят DVD-плееров.
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på denLiterature Literature
Мы что, экономим на накладных расходах?
Mange uden ansigterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы разве никогда не слыхали, что существуют накладные расходы и страховка?
Denne bevilling er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre artikler eller konti i dette kapitel efter den foreskrevne procedure i finansforordningenLiterature Literature
Каково твое мнение о натуральных и синтетических накладных волосах?
I meddelelse fra Kommissionen fastslås det på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.