претория oor Deens
претория
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
pretoria
Одно лето я преподавал в университете Претории курс анатомической, клинической и судебно-медицинской патологии.
Jeg underviste i Pretoria en sommer i klinisk retsmedicin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Претория
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Pretoria
Одно лето я преподавал в университете Претории курс анатомической, клинической и судебно-медицинской патологии.
Jeg underviste i Pretoria en sommer i klinisk retsmedicin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Недавно начальник охраны Шоу-Граундс в Претории (Южная Африка) написал отзыв о поведении Свидетелей Иеговы всех рас, которые проводят в комплексе Шоу-Граундс ежегодные конгрессы.
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #Rjw2019 jw2019
Недавно под руководством профессора ботаники Гретель ван Ройен из Университета Претории (ЮАР) было проведено исследование с целью найти объяснение этим кругам.
det i punkt #.#.# ovenfor foreskrevne godkendelsesnummerjw2019 jw2019
Приют для бездомных на месте бывшей железнодорожной станции в Претории. ЮАР
Jeg klarer det, din dovne satanjw2019 jw2019
Однажды в воскресенье Чарльз и Лоррэйн пригласили меня на их ежегодный областной конгресс в Претории, где Свидетели Иеговы представляли библейскую драму.
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.jw2019 jw2019
В Преторию все мы прибыли 18 ноября 1899 года.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneLiterature Literature
Путешествие наше, пешее и поездом, с линии фронта к месту заключения в Претории заняло у нас три дня.
Gjorde De noget ved det?Literature Literature
Возможно его отцом был претор того же имени.
Hvad ellers kan de gøre?WikiMatrix WikiMatrix
Как прикажете, претор.
Denne bevilling er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre artikler eller konti i dette kapitel efter den foreskrevne procedure i finansforordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претор.
FelthospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закончив разговор, он пообедал в одном из самых дорогих ресторанов Претории.
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenLiterature Literature
Он свидетельствовал неформальным образом так эффективно, что он мог написать: «Обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования, так-что узы мои о Христе сделались известными всей претории и всем прочим, и бо́льшая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие» (Филиппийцам 1:12—14).
Det er kun begyndelsenjw2019 jw2019
Претор Шинзон требует пленника.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивые одеяния претора еще даже не помялись, а он уже говорит о войне и лаврах.
Jeg håber, at det, vi kan tilbyde dem i form af handel, økonomi og politisk dialog, vil øge størrelsen på det fælles økonomiske og politiske område rundt om vores grænser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я наделен полномочиями претора Гая Клавдия Главра.
Det beklager vi til stadighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-то давно он сказал ей, что работает в Претории, начальником конторы в департаменте юстиции.
Da det sælges i store mængder på hjemmemarkedet, blev det konkluderet, at dette var tilfældetLiterature Literature
Они встретились с нужным начальником, но умолчали о разговоре с министром из Претории.
Du er den sidste vogter af Gralenjw2019 jw2019
Свеженький претор, возможно?
Socialudgifter til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претор!
Du har fået en pakke fra Josh.- Har jeg virkelig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послужив в Претории и обогатившись необходимым опытом, я был приглашен стать специальным пионером.
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og Funchaljw2019 jw2019
Ты все еще жива лишь потому, что я не прошептал твои секреты на ухо претору.
I mit land plejede modstanderne af EU-medlemskab at fremmane mareridtsscener om, at fremmedarbejdere ville invadere os og tage vores arbejdspladser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он участвовал в конференции в Претории в Южной Африке, и там его убил сердечный приступ.
Udbuddets gyldighedLiterature Literature
После выпуска ему предложили работу в Претории, в департаменте юстиции.
Dette er din skæbneLiterature Literature
Осознав опасность, отец созвал семейный совет и решил продать дело и переехать в Преторию, чтобы мы могли больше служить Иегове.
Hvorfor begærer så mange min krop?jw2019 jw2019
В 2001 году был возведен еще один Зал конгрессов — в Мидранде, между Преторией и Йоханнесбургом.
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskerjw2019 jw2019
Как думаешь, что будет, если убьют гребаного претора?
Byen Poznań inde for dens administrative grænser samt Poznań-distriktet og følgende distrikter i provinsen Wielkopolskie VoivodshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.