Возраст Вселенной oor Duits
Возраст Вселенной
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Alter des Universums
Возраст вселенной между настоящим моментом и Большим Взрывом –
Das Alter des Universums, zwischen jetzt und dem Urknall,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Считается, что возраст Вселенной составляет от восьми до двенадцати миллиардов лет.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
Возраст вселенной и ее размеры в световых годах – это вещи, недоступные для понимания улемов, обученных лишь религии.
Ich habe Sie schießen sehenNews commentary News commentary
Вычислив скорость расширения, можно было приблизительно определить возраст Вселенной.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtjw2019 jw2019
Лет сто назад физики спорили о возрасте вселенной и источнике энергии Солнца.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenLiterature Literature
Каков возраст Вселенной?
Probleme mit der Regierung?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вечность началась как минимум 13,8 миллиарда лет назад — таков возраст вселенной.
Und dann hast du mich angeheuertLiterature Literature
Дольше, чем возраст этой Вселенной, помноженный на возраст этой Вселенной.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtLiterature Literature
С другой стороны, мы теперь знаем, каков возраст вселенной.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtted2019 ted2019
Возраст вселенной между настоящим моментом и Большим Взрывом - сто миллиардов в собачьих годах.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.QED QED
С тех пор как возраст Вселенной составлял 1 секунду, она выросла почти в 1 трлн раз.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenLiterature Literature
Например, христиане считают, что возраст Вселенной выражается конечным числом лет.
Erwartet sie Sie?Literature Literature
Библейское повествование о сотворении не противоречит выводам ученых о возрасте Вселенной.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinjw2019 jw2019
Возраст Вселенной - приблизительно 13,75 миллиардов лет.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А это примерно в 100 триллионов лет больше возраста вселенной.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.Literature Literature
Геологи утверждают, что возраст Земли исчисляется 4 миллиардами лет, а возраст Вселенной, по подсчетам астрономов,— 15 миллиардов лет.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausjw2019 jw2019
В тот момент компьютер вычислял возраст Вселенной.
RetardkapselnLiterature Literature
Их учения о возрасте вселенной и длительности творческих «дней» не соответствуют ни разумной науке, ни Библии.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro Jahrjw2019 jw2019
Я уже упоминал, что возраст Вселенной вычислен с точностью в четыре значащие цифры.
Ich weiß, Sie werden das nie tunLiterature Literature
Теперь мы знаем возраст Вселенной до четырех значимых цифр.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorLiterature Literature
Геологи утверждают, что возраст Земли исчисляется примерно четырьмя миллиардами лет, а возраст Вселенной, по подсчетам астрономов,— 15 миллиардов лет.
Die Erzeugnisse werden versandtjw2019 jw2019
По сути, исчисления «показали, что возраст Вселенной не больше восьми миллиардов лет», как сообщается в июньском номере журнала «Сайентифик америкэн».
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!jw2019 jw2019
Этому свету нужно около 2 000 000 лет, чтобы достичь Земли. Значит, возраст Вселенной должен составлять по меньшей мере миллионы лет.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
Чтобы помочь людям представить себе возраст Вселенной, в одном планетарии этот отрезок времени был изображен с помощью временно́й прямой, длина которой 110 метров.
Ich meine solche Sachen sind heiligjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.