Совет экспертов oor Duits
Совет экспертов
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Expertenrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Советы экспертов
Ich muss jetzt gehenjw2019 jw2019
Следуя советам экспертов, некоторые вкладывают свои сбережения в акции и другие ценные бумаги.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.jw2019 jw2019
Мне явно не помешал бы совет эксперта по изнасилованию.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenLiterature Literature
Безмерно благодарна моей подруге Лоле Палаццо за советы эксперта.
Keiner verlässt den BusLiterature Literature
Как всегда, он постарался обеспечить себя советами экспертов со всей галактики.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLiterature Literature
Возможно, нужен совет эксперта.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einerWare oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darjw2019 jw2019
Кто хочет отвыкнуть курить, тот хорошо делает, слушаясь совета экспертов.
Sie hat ihn Mattis genanntjw2019 jw2019
Июньское голосование в Великобритании за выход из Евросоюза, – вопреки советам экспертов и союзников, – по всей видимости, подтверждает, что беспокоиться тут есть о чем.
Reisekosten für den JahresurlaubProjectSyndicate ProjectSyndicate
У страны должно оставаться право свободного выбора собственной команды, но управляющий счетом условного депонирования при помощи международного совета экспертов-волонтеров должен подтвердить, что данная команда будет соответствовать мировому уровню.
Von ganzem Herzen, SireProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ссылки на Центр обучения G Suite (советы экспертов, руководства по переходу с Microsoft Office и многие другие полезные материалы) и Магазин приложений G Suite, а также информация о других приложениях Google.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebensupport.google support.google
Тогда я решила обратиться за советом к экспертам (то есть ко всем своим подписчикам в «Твиттере»).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Это... это осиное гнездо, и прими совет от эксперта, ты не захочешь разорять его.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совет. Местные эксперты могут получать баллы, добавляя фото и видео на Google Карты.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von Bosentansupport.google support.google
Совет. Местные эксперты могут получать баллы за отзывы и оценки на Google Картах.
Jetzt umdrehensupport.google support.google
Предоставление мест в Совете независимым экспертам будет ключевым шагом в этом направлении.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderProjectSyndicate ProjectSyndicate
Пора искать совета у эксперта.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussLiterature Literature
Мохаммед Реза Махдави Кани, 83-летним председатель Совета Экспертов (представители священнослужителей они избирают верховного лидера) тяжелобольной, Горбани Дорри-Наджафабади, влиятельный член и бывший министр разведки и безопасности, предположил, что Совет должен приступить к избранию преемника Хаменеи сейчас.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
У страны должно оставаться право свободного выбора собственной команды, но управляющий счетом условного депонирования при помощи международного совета экспертов-волонтеров должен подтвердить, что данная команда будет соответствовать мировому уровню. Можно даже включить дополнительный конструктивный элемент, пригласив в команду одного или двух местных переговорщиков.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeNews commentary News commentary
Убежденный, в своей правоте и безразличный к аргументам противников, Буш спокойно подрывал верховенство закона в Америке с неоправданным внутренним наблюдением, развалом должной системы правосудия и защитой пыток, в дополнение к введению общественности в заблуждение и отказу прислушаться к советам экспертов или признавать основательные факты.
Wirklich sehr gutProjectSyndicate ProjectSyndicate
Парламентские комитеты, последовавшие совету юридических экспертов, слишком сильно стараются навсегда наладить правильное положение вещей и забыть о своих первоначальных намерениях в процессе.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenNews commentary News commentary
Генеральный секретарь предоставляет финансовую помощь за счет Фонда по заявкам, утвержденным на основании оценки и рекомендаций Отдела, выносимых по совету группы экспертов
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderMultiUn MultiUn
Генеральный секретарь предоставляет финансовую помощь за счет Фонда по заявкам, утвержденным на основании оценки и рекомендаций Отдела, выносимых по совету группы экспертов.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdUN-2 UN-2
напоминает, что своими резолюциями # и # Совет поручил Группе экспертов
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?MultiUn MultiUn
643 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.