энтомофаговые грибы
entomophager pilz
гриб oor Duits
гриб
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Pilz
ru
''Чили'' callampa
Любой гриб можно съесть, но некоторые только один раз.
Man kann alle Pilze essen, manche aber nur einmal.
Schwamm
Fruchtkörper
ru
плодовое тело грибов-макромицетов
de
Fortpflanzungsorgane mehrzelliger Pilze
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Knacker · Greis · Schwammerl · Champignons · Pilz -es
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pilz, Champignons
Pilz
Pilz
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она сама собирала грибы на берегах Мерри-Крик.
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера был такой дождь, мы найдем кучу грибов!
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenLiterature Literature
Смешно, что в наш героический век особенно много развелось доносчиков - как грибов после дождя.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteLiterature Literature
Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки.
Einen stinkenden Müllhaufenjw2019 jw2019
«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die Produktprüfungjw2019 jw2019
Я сказал ему, что, как чувствую, я не в силах продолжать: с грибами в самом деле было связано что-то устрашающее.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittLiterature Literature
Тьфу ты, мне надо было подумать об этом, прежде чем таращиться на дурацкий гриб!
Jetzt gibt' s Rührei!Literature Literature
Хотя твой нюх тебе всё же может пригодиться, чтобы набрать грибов, которые мы завтра продадим на рынке.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktted2019 ted2019
Под водой или при воздействии осадков быстро повреждается грибами и поэтому очень недолговечна.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatWikiMatrix WikiMatrix
Большие, космополитические города Пекин и Шанхай разрослись чрезвычайно сильно, но значительная часть городской миграции происходила в типовые мелкие и средние промышленные города, выросшие, как грибы, по всей стране в течение последнего десятилетия.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эльвина, как обычно, собираясь на прогулку, взяла с собой корзину для грибов.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenLiterature Literature
Он взял отцовский зонтик и стоял теперь в саду, словно гриб.
Disziplin, Herr WengerLiterature Literature
Но умерла она от грибов.
So oder so...Merk ' dir dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenjw2019 jw2019
Новые города растут как грибы после дождя, и люди переезжают из старых городов, возникших естественным образом.
Mach das Band!News commentary News commentary
Пойдемте с нами по грибы!
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist dujw2019 jw2019
Другие говорят, будто ее брат кладет в омлет сатанинский гриб, от которого у нее галлюцинации.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.Literature Literature
Приступив к изучению этих данных, мы поймём, что около 20% генетической информации в носу не соответствует ничему из когда-либо обнаруженного — ни растениям, ни животным, ни грибам, ни вирусам или бактериям.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der Informationstechnologieted2019 ted2019
Кетчуп задумывался, как обычный соус, изготавливаемый из грибов или рыбного рассола с травами и специями.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изрядное количество толстых мясистых грибов были добавлены из особого шкафчика.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
В грибах содержится значительное количество минералов.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но имелся также легкий салат «Слоги» из макаронных изделий в форме букв и трубамбоновых грибов.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannLiterature Literature
Но я поняла, что это почти нереально создать новый гриб- гибрид.
Wow, das ist ja unfassbar, LexQED QED
"Этот гриб можно есть?" "Что угодно можно съесть - как минимум, один раз."
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.