дипломированный бухгалтер
Buchprüfer
дипломированный oor Duits
дипломированный
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Diplom-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В телефонном справочнике было три Ханнеса Шнайдера, но только один дипломированный инженер.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?Literature Literature
Я дипломированная медицинская сестра, специализирующаяся на реабилитации; у меня большой опыт работы с пострадавшими от инсульта.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?jw2019 jw2019
Каждый год Индия производит примерно вдвое больше дипломированных специалистов инженерного дела и компьютерных технологий, чем Америка, но по данным «The Economist» «только 4,2% из них пригодны для работы в фирмах по разработке программного продукта, и только 17,8% нанимаются ИТ-компаниями, даже с полугодовым опытом работы».
Hallo, Portier?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Не важно, обращается ли к Богу маленький мальчик со своими простыми просьбами или дипломированный врач в критическую минуту своей жизни, – Небесный Отец услышит нашу смиренную молитву и даст нам утешение и необходимое руководство.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenLDS LDS
Используй свой дипломированный разум и решай побыстрее!
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenLiterature Literature
А что вы — уже дипломированный исследователь или пока еще студентка?
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Департамент аудиторских проверок Церкви независим от всех других департаментов и служб Церкви, а его штат состоит из дипломированных бухгалтеров, дипломированных внутренних аудиторов, дипломированных аудиторов информационных систем и других заслуживающих доверия профессионалов.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenLDS LDS
Как дипломированный аптекарь он посвятил себя своему хобби, бабочкам.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
Создание большего количества рабочих мест "дипломированных специалистов" только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
К сожалению, он также мешает даже дипломированным врачам рассмотреть меланому в качестве диагноза.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вспомнила Сару Макгоуэн, дипломированного бухгалтера, ныне собирающего арбузы на другом краю Земли.
Haltet ihn fest!Literature Literature
Дипломированный психолог все еще была очень бледной.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
Я постоянно забываю, что Бьянка – дипломированный инженер.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALLiterature Literature
Однако на Земле только дипломированные врачи могли экспериментировать с этим полем.
Ist sie wieder in der Stadt?Literature Literature
Переводчики Бюро переводов "Линго" (Киев) - дипломированные специалисты, каждый из которых имеет опыт работы в определенной области знаний.
EinestrukturelleÄhnlichkeitCommon crawl Common crawl
Контрольные опросы — написанные двумя дипломированными психологами, которые вдобавок такие же родители, как и вы!
Also hab ich ihn mir gegrapschtLiterature Literature
Имя твоей матери Эми, и она дипломированный специалист по домоведению.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenLiterature Literature
Если жизнь все еще изнурительна, ищите совета у авторитетных дипломированных специалистов с профессиональными навыками и правильными ценностями.
Das reicht. lch habe verstanden!LDS LDS
В Департаменте финансовых ревизий работают дипломированные бухгалтеры высшей квалификации, квалифицированные внутренние бухгалтеры-ревизоры и другие способные и заслуживающие доверия профессионалы.
Nun ich brauch nur mehr ZeitLDS LDS
Вы дипломированный пилот, энсин?
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Департаменте финансовых ревизий Церкви работают дипломированные аудиторы, дипломированные внутренние бухгалтеры-ревизоры, дипломированные аудиторы информационных систем и другие квалифицированные и заслуживающие доверия профессионалы.
Die ZukunftLDS LDS
Следующее краткое резюме десяти прав основывается на списке из книги How to Stay Out of the Hospital (Как не попасть в больницу) дипломированной медсестры Лайлы Л.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.jw2019 jw2019
Четырнадцать дипломированных юристов расселись вокруг трибуны на стульях, примостив на коленях блокноты и пепельницы.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertLiterature Literature
В других штатах один из родителей должен быть дипломированным учителем с правом обучать на дому.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in Spanienjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.