искусственное освещение oor Duits
искусственное освещение
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Kunstlicht
de
Licht, das durch künstliche Lichtquellen erzeugt wird, im Gegensatz zum Tageslicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я предпочитал сидеть в темноте, а не под искусственным освещением.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?Literature Literature
Искусственное освещение создаёт диффузную фоновую подсветку, затрудняющую наблюдения слабых объектов.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsWikiMatrix WikiMatrix
Мы обойдемся без искусственного освещения, камеру я хочу маленькую, ручную.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.Literature Literature
Мертке удлиняет куриный день с помощью искусственного освещения.
Keine kindischen GestenLiterature Literature
Световое загрязнение — это подавляющее, слепящее сияние, создаваемое искусственным освещением улиц, домов, магазинов, общественных зданий и спортивных площадок.
Schnappt ihn!jw2019 jw2019
После искусственного освещения день показался мне на удивление ярким, но сырой воздух был наполнен запахом химикатов.
Pelze sind heutzutage viel wertLiterature Literature
Он летел при искусственном освещении свыше двенадцати часов.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.Literature Literature
Теперь тьму не разгоняло искусственное освещение, поэтому дневной свет ценился очень высоко.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktLiterature Literature
Искусственное освещение на корабле не работало; по-видимому, было выведено из строя ударом.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenLiterature Literature
Даже эти легкие прикосновения рассвета многократно превосходят искусственное освещение под куполом.
Unbekannter ArgumententypLiterature Literature
С тех пор, как человек изобрел искусственное освещение, его сон стал очень беспокойным.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenLiterature Literature
Большая часть этих образов создана с помощью макияжа, искусственного освещения и компьютерных технологий.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenLiterature Literature
Потребность в искусственном освещении значительно сократилась, и это привело к колоссальной экономии электроэнергии.
So schlecht ist sie nichtLiterature Literature
Они хотели сэкономить потребление топлива во время Первой мировой войны, сократив использование искусственного освещения!
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchjw2019 jw2019
Мы ищем большое подземное пространство, возможно, с колоннами с искусственным освещением.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Кирстедом проходим в искусственно освещенный коридор.
Nachts um drei?Literature Literature
Представьте, что нам не нужно полагаться на искусственное освещение для передвижения ночью.
Mitberatend: FEMMQED QED
Животных поместили в гигантские загоны, а рабочий день удлинился благодаря искусственному освещению.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenLiterature Literature
Ардриты не знают искусственного освещения, потому что светятся сами.
Gaspedal links vom BremspedalLiterature Literature
Катакомбы с искусственным освещением — неподходящее место для реальных людей.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerLiterature Literature
Вечером архитектура кремлевского комплекса смотрится еще величественнее благодаря искусственному освещению и отражению в реке.
Die Anträge enthalten insbesonderejw2019 jw2019
У Нойбауэра было плохое зрение, и он не мог работать при искусственном освещении.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?Literature Literature
При искусственном освещении все это навевало меланхолию.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.Literature Literature
А как на них действует спертый воздух, искусственное освещение, оторванность от мира природы?
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtLiterature Literature
Моя жена выглядела прекрасно в искусственном освещении, и время от времени я думал, что, возможно, недооценил ее.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istLiterature Literature
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.