обойма oor Duits
обойма
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Patronenstreifen
Mannschaft
Satz
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bügel · Schelle · Magazin · hoop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Обойма
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Ladestreifen
Я разрядил всю обойму в ту штуку, как и Гвен.
Hört mal, ich habe einen ganzen Ladestreifen in das Ding gepumpt, und Gwen ebenfalls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То, что нам обойм удалось достигнуть.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
пара дополнительных обойм в задний отсек.
Haben sie den Mörder erwischt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом с Доном Расселлом лежало по меньшей мере десять гильз и пустая пистолетная обойма.
Im Namen des RatesLiterature Literature
«Извини, забыл вставить обойму», — сказал серб.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalLiterature Literature
Каждый брал карабин «М-16», запасную обойму и выходил обратно.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtLiterature Literature
Нашел под водительским сиденьем девятимиллиметровый пистолет-автомат «хаск» калибра с полной двенадцатизарядной обоймой.
Ich habe Folgendes entschiedenLiterature Literature
Все знают — я прямо создан для этой роли, я снова оказался бы в обойме.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtLiterature Literature
Чищу и проверяю, есть ли в обойме патроны.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenLiterature Literature
А также желание отыскать эту сволочь, войти к нему в логово и разрядить в его голову всю обойму.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenLiterature Literature
каждый может выпустить ровно три обоймы.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И обойма непристойностей Джеральдины разлетелась по миру, ознаменовав собой истинное торжество реального телевидения.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamLiterature Literature
Кэсси также захватила патронташ со множеством карманчиков, предназначенных для запасных обойм и других полезных штучек.
Der Europass-Diplomzusatz wird vonden zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeLiterature Literature
Десять пуль в обойме, одна — в патроннике.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnLiterature Literature
Кости собирался получить две полные обоймы в спину, прикрывая наше бегство.
Gott, wie ich dich liebe!Literature Literature
В обойме тридцать патронов калибра 7,62 миллиметров.
Bericht: RACK (ALiterature Literature
Я требую, чтоб это был шестизарядный револьвер, с правом использовать всю обойму.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLiterature Literature
Пять пистолетов, полные обоймы, всего не меньше семидесяти пяти патронов.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
В следующий раз обойма будет заряжена.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нырнул за последний лабораторный стол и вставил в рукоятку пистолета новую обойму.
Er ist anmaßend, feindseligLiterature Literature
— Ильман кивнул. — Восемь пуль, — сказал я. — Опустошил обойму полностью.
Die sortieren wir zusammen, kIar?Literature Literature
В то утро он еще раз проверил пистолет и вставил в него обойму с холостыми патронами.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?Literature Literature
Сэм Бейкер сейчас сменит обойму.
Er ist im KofferraumLiterature Literature
В кольте оставалось всего два заряда, зато обойма «беретты» была полной — все пятнадцать патронов.
Kannst du das?NeinLiterature Literature
У нас все еще есть 4 магазина, 2 обоймы, немного C4, несколько гранат и ракетница.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеяться оставалось лишь на восемь патронов в обойме ее пистолета.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.