Противостоящие стрелки
Entgegengesetzte Pfeile
противостоять oor Duits
противостоять
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
widerstehen
Как ношение этого элемента духовного всеоружия может помочь вам противостоять злу?
Wie könnt ihr dem Bösen eher widerstehen, wenn ihr dieses Rüstungsteil anlegt?
standhalten
Без помощи со стороны мы не можем противостоять всему этому.
Ohne Hilfe können wir diesen Einflüssen nicht standhalten.
begegnen
Как христианской молодежи противостоять оскорбительным нападкам?
Wie können christliche Jugendliche solch anstößigem Verhalten begegnen?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gegenüberstehen · entgegnen · die Stirn bieten · entgegentreten · ankämpfen · behindern · entgegenstehen · ausfechten · Front machen (gegen) · Widerstand leisten · ankämpfen (gegen) · dagegen sein · konfrontiert sein (mit) · kämpfen (mit) · sich behaupten · streiten (wider) · entgegensetzen · konfrontieren · reagieren · widersprechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Город, подобный Ару, при хорошем командовании мог противостоять осаде в течение жизни целого поколения.
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.Literature Literature
Ты должен был заранее знать, что не сможешь противостоять гильдии.
Name des ZuschlagsempfängersLiterature Literature
Наша способность противостоять искушениям теперь основана на нашем постоянном подчинении воле Господа.
ÜbergangsvorschriftenLDS LDS
Поступая так, мы будем способны слышать голос Духа, противостоять искушениям, преодолевать сомнения и страх и получать помощь Небес в своей жизни.
Nicht schlagenLDS LDS
Бог не создавал злого существа, противостоящего ему.
Hey, Fremderjw2019 jw2019
— Ах, разве можно противостоять такой силе?
Echt einfachLiterature Literature
Противостоять пагубному влиянию
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des Subsidiaritätsprinzipsjw2019 jw2019
Она уже не отвечает реалиям XXI века, когда всем государствам мира необходимо совместно противостоять таким глобальным вызовам и угрозам, как международный терроризм, распространение оружия массового уничтожения, наркоторговля или организованная преступность.
Schulungsaufzeichnungenmid.ru mid.ru
К счастью, есть надежда, что этот регион может противостоять разрушительной неолиберальной программе запада.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierungund Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тогда уж мы окончательно утратим всякую законную возможность противостоять французам.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
Но больше я боюсь того, что они не смогут противостоять богатству’».
Hubraum (falls zutreffendLDS LDS
После договора Кампо-Формио только Великобритания противостояла Франции.
Erste ZeileWikiMatrix WikiMatrix
Когда банды прибавятся к армиям, которые организовал Жун Лу, то кто сможет противостоять нам?
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenLiterature Literature
16 Тебе, конечно же, хорошо знаком совет Павла, который он дал эфесянам: «Облекитесь во все доспехи Божьи, чтобы вы могли противостоять проискам Дьявола» (Эфесянам 6:11).
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Он был большим парнем, отличным борцом, но не мог противостоять уловкам мистера Икс.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenLiterature Literature
На Центавре на нас напали другие центавриане, которые противостояли Моллари.
Nein, lassen Sie mich in RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем пользуется Христос, чтобы помочь нам противостоять разделяющим влияниям?
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.jw2019 jw2019
Вы сможете найти ответы на поставленные жизнью вопросы, обрести уверенность в правильности своей цели и ценности своей личности и с верой противостоять трудностям личной и семейной жизни.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %LDS LDS
У носителей священства есть для этого власть, и они должны пользоваться ею, чтобы противостоять злу.
Naja, es war niemand anderes dortLDS LDS
• «Как противостоять сексуальным домогательствам?»
Staatsangehörigkeit: tunesischjw2019 jw2019
Некоторые рассматривают ее как состояние равновесия между противостоящими друг другу вооруженными державами.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtjw2019 jw2019
Талли попыталась освободиться, но противостоять огромной физической силе насекомого она не могла
Wann kommt ihr?Literature Literature
Мы знали это с первой секунды и пытались противостоять своему чувству, потому что оба были женаты и имели детей.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.Literature Literature
Мы убеждены, что посредством взаимного и эффективного обмена информацией, знаниями и опытом, а также совместных согласованных действий правительства и деловые круги могут разрабатывать, совершенствовать и осуществлять меры по предупреждению преступности, а также преследованию и наказанию за совершение преступлений, в том числе противостоять новым и изменяющимся вызовам.
Die müssenan ihrer Touristikindustrie arbeitenUN-2 UN-2
Как на практике мы можем противостоять влиянию нашей грешной плоти?
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.