семейные фермы oor Duits
семейные фермы
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
familienbetrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Семейные фермы вымирают.
Mir fäIIt schon etwas einjw2019 jw2019
Уроки, усвоенные на семейной ферме
Gaspedal links vom BremspedalLDS LDS
Я ехал на нашу семейную ферму повидать родных.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltejw2019 jw2019
Милое место, в основном семейные фермы и несколько лабораторий по производству амфетамина
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Эзры Тафта Бенсона было множество поручений на его семейной ферме.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionLDS LDS
В прошлом году они выкупили три семейные фермы, серьезно пострадавшие от наводнений.
Dann vergebe ich dirLiterature Literature
Так что южные склоны хребта, где находилась семейная ферма, теперь совершенно безопасны.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteLiterature Literature
Семейная ферма Гриффинов.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саша жила в Чикаго, Эйприл — в Лос-Анджелесе, но почти все время проводила на семейной ферме в Теннеси.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.Literature Literature
После того как прошлым летом банда Воинов распалась, он вернулась на свою семейную ферму.
*)Nummer dieser VerordnungLiterature Literature
Однако будучи уже немолодым, он начал вести хозяйство на нашей семейной ферме в Ярвама в центральной части Эстонии.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?jw2019 jw2019
Мы были вместе с отцом на своей семейной ферме, когда он кормил скотину.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- undPflanzgut verschlossen werdenLDS LDS
Вместе с братом Орвалом покупает семейную ферму в Уитни.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsLDS LDS
Возвращается на семейную ферму в Уитни.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumLDS LDS
Они забрали его семейную ферму
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсутствие работы на маленькой семейной ферме в Ланжаке (Верхняя Луара) вынудило отца переехать в Парижский округ.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnWikiMatrix WikiMatrix
Эйприл вместе с семьей два дня назад уехала на семейную ферму в Теннесси.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenLiterature Literature
Неужели вы думаете, что семейные фермы могут прокормить мир, где живет десять миллиардов человек?
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaLiterature Literature
Он всегда любил их семейную ферму, гордился ею.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdLiterature Literature
Эту книгу можно было найти в холме, недалеко от семейной фермы Смитов.
" Welche Nachricht "?LDS LDS
Мисси Смит жила на небольшом участке бывшей семейной фермы, проданной сельскохозяйственной корпорации.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenLiterature Literature
И, как она, должно быть, и ожидала, корни его духовной силы уходили глубоко в землю их семейной фермы.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.LDS LDS
На традиционной семейной ферме никогда не было никакой безработицы.
Dienstleistungen für die AllgemeinheitProjectSyndicate ProjectSyndicate
В прежние времена в Рождество на семейной ферме собиралось очень много народа.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzLiterature Literature
Поэтому семейные фермы в таких местах, как Дэнвилл, находятся в тяжелом положении.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.