Ангара oor Grieks

Ангара

eienaam существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Αγγαρά

ангара

naamwoord

Soortgelyke frases

ангар
υπόστεγο

voorbeelde

Расположение ангара истребителей, основные операционные системы.
Την τοποθεσία της αποβάθρας... τα βασικά συστήματα ελέγχου.

И все же, благодаря этому, мы достоверно знаем, что Гордон Уэй не был внутри ангара, когда тот взорвался.
Ωστόσο, επειδή το κάναμε, τώρα ξέρουμε ότι ο Γκόρντον Γουέι δεν ήταν, πράγματι, μέσα στην αποθήκη όταν ανατινάχτηκε.

В этом ангаре был алтарь.
Υπήρχε ένα είδος βωμού στον αχυρώνα.

Сколько времени пройдёт прежде, чем они пробьются через двери ангара?
Πόσο ώρα έχουμε πριν να βρουν το δρόμο τους μέσα από τις πόρτες του υπόστεγου;

Мы в главном ангаре прямо напротив корабля.
Είμαστε απέναντι απ'το σκάφος.

Проделай дыру в заборе рядом с юго-восточным ангаром.
Θέλω να ανοίξεις μια τρύπα στο φράχτη κοντά στο νοτιοδυτικό υπόστεγο.

Без питания нам даже ангар не открыть.
Χωρίς ενέργεια, δεν μπορούμε να ανοίξουμε ούτε καν την πόρτα του υπόστεγου..

Из ангара - до скорости света?
Μέσα από ένα υπόστεγο;

Места, сдающиеся в аренду, обычно соответствуют ожиданиям — это лишние комнаты и летние дома. Но изюминка проекта — в уникальных местах, которые теперь доступны каждому: дома на деревьях, вигвамы, авиационные ангары, иглу.
Οι χώροι που ενοικιάζονται είναι ό,τι θα αναμένατε, όπως ελεύθερα δωμάτια και εξοχικά σπίτια, αλλά μέρος της μαγείας είναι οι ιδιαίτεροι χώροι που μπορείτε τώρα να έχετε πρόσβαση: δεντρόσπιτα, ινδιάνικες σκηνές, υπόστεγα αεροπλάνων, ιγκλού.

Плохие парни взяли деньги из ангара и закопали их.
Οι κακοί πήραν τα λεφτά από το υπόστεγο και τα έκρυψαν.

Наконец добрались до берегов Ангары, последнего припятствия, отделяющего нас от Иркутска.
Αυτή τη φορά φτάσαμε επιτέλους στις όχθες του Ανγκάρα ποταμού το τελευταίο εμπόδιο που μας χωρίζει από το Ιρκούτσκ.

И даже если бы захотела, мы в ангаре, который окружен целой армадой временных кораблей.
Ακόμα κι αν θέλαμε, είμαστε περικυκλωμένοι από ένα στόλο χρονοσκαφών.

Доставишь запчасти в главный ангар.
Φέρε τα ανταλλακτικά στο κεντρικό υπόστεγο.

Пробой в ангаре 302-х.
Έχουμε ρήγμα στην αποβάθρα των 302.

Старый ангар, которым владеет С.Т.А.Р. Лабс.
Είναι ένα παλιό υπόστεγο που ανήκει στα Εργαστήρια ΣΤΑΡ.

Выясняется, что взрывающийся ангар, который мы обнаружили вскоре после нашей встречи, на самом деле является собственностью пропавшего миллиардера Гордона Вея!
Αποκαλύπτει ότι η ανατιναγμένη αποθήκη που βρήκαμε λίγο μετά την συνάντηση μας είναι στην πραγματικότητα, ιδιοκτησία του εξαφανισμένου δισεκατομμυριούχου Γκόρντον Γουέι!

Через 56 дней осмотра, проверок, ремонта и других процедур техобслуживания самолет покидает ангар, чтобы вновь перевозить пассажиров и грузы.
Ύστερα από 56 μέρες εκτεταμένων επιθεωρήσεων, ελέγχων, επισκευών και συντήρησης, το αεροσκάφος είναι έτοιμο να βγει από το υπόστεγο συντήρησης και να ξαναρχίσει να μεταφέρει επιβάτες και εμπορεύματα.

Ангар - капитану.
Υπόστεγo πρoς κυβερνήτη

Открой ворота ангара!
Άνοιξε την πόρτα!

Я видел, как один из них ходил в тот ангар.
Είδα έναν από αυτούς να κατευθύνεται σε αυτό το παλιό υπόστεγο που είναι δίπλα.

Bleezburgs будет строить дома на месте, где сейчас стоят ангары.
Έχουμε ήδη εταιρία έτοιμη να χτίσει διαμερίσματα εκεί που είναι τα υπόστεγα.

Дверь ангара, открой её.
'νοιξε την πόρτα του υπόστεγου.

Агент Прайд, нам сообщили, что " Скайстормер " покинул ангар.
Πράκτορας Pride, εμείς απλά πήρε μια λέξη Skystormer έφυγε από το υπόστεγο.

Всем Сервиторам закончить благословение амуниции и покинуть ангар.
Όλοι οι υπηρέτες να ολοκληρώσουν την ευλογία των πυρομαχικών, και να φύγουν απ'το υπόστεγο.

Ваш корабль в ангаре на другой стороне базы.
Το σκάφος σου είναι στην άλλη άκρη της βάσης.