ангел смерти oor Grieks

ангел смерти

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Χάρος

naamwoord manlike

άγγελος θανάτου

manlike

Итак, если она медсестра, то она ангел милосердия или ангел смерти?
Οπότε αν είναι νοσοκόμα, είναι άγγελος ελέους ή άγγελος θανάτου;

voorbeelde

" Он зовёт ангела смерти. "
Καλεί τον ' Αγγελο του Θανάτου

Теперь они называют меня Ангелом Смерти.
Τώρα με φωνάζουν " ο Αγγελος του Θανάτου ".

Ты на самом деле почти Ангел Смерть и разрушения, не так ли?
Είσαι πραγματικά ένας μικρός άγγελος θανάτου και καταστροφής.

Даже если ты спрячешься, как богач, в замке ангел смерти найдет тебя.
Ακόμα και αν κρύβεσαι σαν πλούσιος στο κάστρο του.

Для единиц - ангелом смерти.
Για τους λίγους, ήμουν ο άγγελος του θανάτου τους.

Ангел смерти.
Άγγελος του θανάτου.

Это Ангел смерти!
Ο Άγγελος του Θανάτου!

Кажется будто сам Ангел Смерти снизошёл на город.
Είναι σαν ο ίδιος ο'γγελος Θανάτου να ήρθε στην πόλη.

Ты всерьез думаешь, что это Грим Рипер, Ангел смерти, который в обмен на сделку забирает твою душу?
Πιστεύεις ότι είναι ο Μαύρος Θεριστής;

Среди моих сотрудников нет ангелов смерти.
Δεν υπάρχει Άγγελος Θανάτου στο προσωπικό μου.

У них нет причины думать о тебе как об Ангеле Смерти.
Αποκλείεται να νομίζουν ότι είσαι ο άγγελος του θανάτου.

Думаешь, ангела смерти спугнет вылеченный кашель?
Πιστεύεις ότι ο άγγελος του θανάτου θα φοβηθεί το σιρόπι για το βήχα

Господь пообещал, что Ангел смерти пройдет мимо домов, помеченных таким образом, и не поразит тех, кто находится внутри.
Ο Κύριος υποσχέθηκε ότι ο άγγελος του θανάτου θα προσπερνούσε τις οικίες που ήταν ούτως σημαδεμένες και δεν θα σκότωνε τους εντός της οικίας.

Ангел смерти.
Άγγελος θανάτου.

Она - ангел смерти.
Είναι ο άγγελος του θανάτου.

Для Ангела Смерти вы приехали поздновато.
Ήρθες πιο γρήγορα κι απ'τον χάρο!

Ты прямо светловолосый ангел смерти.
Είσαι σαν τσουπωτός, ξανθός άγγελος θανάτου.

Нет, я ангел смерти.
Όχι είμαι ο άγγελος του θαvάτου.

Ты общалась с ангелом смерти и больше не можешь жить здесь.
Αφού κοίταξες τον Άγγελο του Θανάτου στα μάτια, δεν πρέπει να μένεις εδώ πια.

35 раненых американцев ангел смерти
35 θύματα Αμερικάνων... άγγελος του θανάτου.

Голова клоуна, белый клоун, лунный Пьеро, ангел смерти, плащаница.
Πρόσωπο κλόουν, λευκός κλόουν, φεγγαρίσιος πιερρό- τος, άγγελος θανάτου, άγιο σάβανο.

Я чувствую себя ангелом смерти.
Αισθάνομαι σαν τον άγγελο του θανάτου.

Я Ангел Смерти!
Είμαι ο'γγελος του Θανάτου!

Ангел смерти!
Λατρεύεις τον θάνατο.

Знаешь, рассказывают про ангела смерти, самого красивого из всех.
Ξέρεις, λένε συνήθως για τον άγγελο του θανάτου, ότι είναι ο πιο όμορφος από όλους.