Божиею милостью oor Grieks
Божиею милостью
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ελέω θεού βασιλεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы заслуживаете божьей милости, учитывая поведение этого художника, к которому вы относитесь с уважением?
Πρέπει να φύγω από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я верю, что оказался здесь по Божьей милости.
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Некоторые из тех, кто был связан с собранием Коринфа, оказались недостойными Божьей милости.
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεjw2019 jw2019
Назначение Павла было проявлением Божьей милости» (Эфесянам 3:7, 8).
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.jw2019 jw2019
У нас есть всё это благодаря божьей милости.
Προσπάθησες να με σκοτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее Величество выжила после покушения только благодаря божьей милости.
Ρωτάς τι συμβαίνει;Αρχίδια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подражая Павлу, давайте будем стремиться «основательно свидетельствовать о благой вести Божьей милости» (Деян. 20:24).
Να περάσουμεjw2019 jw2019
Спасение Спасение дано Божьей милостью через веру.
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!WikiMatrix WikiMatrix
Только по Божьей милости я наслаждаюсь счастливой семейной жизнью.
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάjw2019 jw2019
Как Стефан удивительным образом испытал на себе Божью милость?
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοjw2019 jw2019
Это яркий пример того, что Божью милость нельзя принимать как должное (2 Коринфянам 6:1).
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώjw2019 jw2019
Пусть божья милость опустится на Валерию Стивенс... ее любящих родителей и нерожденного ребенка.
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, с Божьей милостью, нам не придется вмешиваться.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С божьей милостью этот план провалился.
Υπoλoγισμένo κι έτoιμoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если мы совершаем грех, но проявляем раскаяние, мы можем надеяться на Божью милость.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνjw2019 jw2019
Благодарность за Божью милость сближает нас с Иисусом и нашим любящим небесным Отцом (2 Коринфянам 5:14, 15).
Όλα πήγαν στράφιjw2019 jw2019
Более того, по Божьей милости нам, как управляющим, вверено многое, что нам не принадлежит, например христианское служение.
Είμαι καλός στο μαγείρεμαjw2019 jw2019
С какого времени духовные израильтяне стремились оказаться достойными Божьей милости и для чего?
Τζόρτζ, μήπωςjw2019 jw2019
В Божьей милости идем,
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςjw2019 jw2019
Дисциплина и стойкость, описанные в данном стихе, суть результат духовного понимания и ви́дения, настойчивости, терпения и Божьей милости.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣLDS LDS
Тому, что даровалось прежде «Божией милостью», стали противополагать то, что исходит из «сущности человека».
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!Literature Literature
Божья милость в ней для нас,
Σχέδιο είναι αυτόjw2019 jw2019
В разгаре битвы я ни разу не испытал Божьей милости.
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Давайте же подражать нашему нелицеприятному Богу и предлагать каждому откликнуться на Божью милость.
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαjw2019 jw2019
Божья милость велика.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.