Владикавказ oor Grieks

Владикавказ

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Βλαντικαφκάς

eienaam

Βλαδικαύκασος

voorbeelde

В арендованном кинотеатре во Владикавказе пять раз провели однодневную укороченную программу.
Ένα συντομευμένο μονοήμερο πρόγραμμα διεξάχθηκε πέντε φορές στο Βλαντικαυκάς σε έναν νοικιασμένο κινηματογράφο.

Во Владикавказе было одно осетинское собрание, и на районных и областных конгрессах речи не переводились на осетинский язык.
Στο Βλαντικαυκάς, υπήρχε μόνο μία οσετική εκκλησία, ενώ στις συνελεύσεις περιοχής και περιφερείας δεν μεταφραζόταν καμία ομιλία στην οσετική.

Например, осетинскую речь можно слышать на улицах Беслана и Владикавказа, кроме того, на Кавказе насчитывается еще около 30 языков; бурятский язык, родственный монгольскому, распространен на берегах озера Байкал; на якутском, относящемся к тюркской семье языков, говорят оленеводы и другие жители Дальнего Востока.
Για παράδειγμα, μπορεί κάποιος να ακούσει την οσετική να μιλιέται στους δρόμους του Μπεσλάν και του Βλαντικαυκάς, την μπουριατική, που μοιάζει με τη μογγολική, στην περιοχή γύρω από τη λίμνη Βαϊκάλη, τη γιακουτική, μια αλταϊκή-τουρκική γλώσσα, να μιλιέται από εκτροφείς ταράνδων και άλλους κατοίκους της ρωσικής Άπω Ανατολής, καθώς και περίπου 30 άλλες γλώσσες στην Καυκασία.

Так во Владикавказе в 1999 году братья не смогли арендовать стадион для проведения районного конгресса, который должны были посетить 5 000 человек.
Στο Βλαντικαυκάς το 1999, οι αδελφοί δεν κατάφεραν να νοικιάσουν ένα στάδιο για μια συνέλευση περιοχής την οποία αναμενόταν να παρακολουθήσουν 5.000 άτομα.

АВТОБИОГРАФИЯ. Я выросла во Владикавказе, столице Северной Осетии — Алании.
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΜΟΥ: Μεγάλωσα στο Βλαντικαυκάς, την πρωτεύουσα της Δημοκρατίας της Βόρειας Οσετίας (τώρα Αλανία).

Когда я зашёл в свою квартиру во Владикавказе с телохранителем, мы были окружены вооружёнными людьми.
Όταν μπήκα στο διαμέρισμά μου στο Βλαντικαφκάζ με έναν φρούρο βρεθήκαμε περικυκλωμένοι από ενόπλους.